Майдар Дамгинжавын
Памятники истории и культуры Монголии....
Если в языке пародов, ведущих оседлый образ жизни, преобладают земледельческие термины, то в монгольском в основном встречаются термины кочевого образа жизни, связанные со скотоводством, переработкой животноводческой продукции, климатическими, географическими условиями степей, жизнью и бытом кочевников. Эта терминология настолько детализирована, практична и лаконична, что выработать ее может только народ, умудренный опытом длительного разведения скота. Скотоводческие народы передавали свои знания из поколения в поколение, пользуясь при этом скупой в выражениях, но точной в ее содержании терминологией.
Так,
терминология, применяемая для определения возраста скота по зубам, состоит из более чем 150 выражений, причем, например,
для лошади используется 54 (унага, сарва, дага, шудлэн и т. д.),
верблюда–34 (ботго, тором, тайлаг и т. д.),
крупного рогатого скота–32 (тугал, ояруу, гупж, дунж и т. д.),
овцы–22 (хурга, тулуг, зусаг и т. д.),
козы– 16 (ишиг, сэрх, ухна и т. д.).
Существует несколько сот названий для определения внешнего вида животных. Только
по масти лошадей в диалектах монгольского языка зафиксировано более 300 терминов. Много терминов – парных слов: в сочетании
со словом «пестрый», 24 термина–со словом «полосатый»,
26–со словом «серый»,
20–со словом «желтый»,
25 – со словом «рыжий», 17 – со словом «сероватый» и т. д. Только
каурая и вороная масти каждая внутри делятся на 13 различных оттенков: белый на груди, пестрые ноги, пестрый хвост, серый на лбу и т. д.
Для характеристики видов движения лошадей существует более 30 терминов (удган арилжа, усан арилжа, салга жоро, тэмэн жоро, усан тэмэн жоро, нохой цогио, нохой сэгэлгэ); разнообразно определены виды движения верблюдов и крупного рогатого скота.
Имеется особая терминология по способу использования домашних животных (вьючные, верховые и пр.), по уходу за животными, относительно пастбищ, зимовки, весенних, летних и осенних стоянок, периодов нагула, водопоя и пастбищных растений (более тысячи названий) .
Существует
несколько сот терминов, которые определяют способы обработки и изготовления продуктов, болезни скота,
более 500 терминов – по его таврированию,
около 100 – по характеру животных.
Органы животных имеют более 400 названий. Есть сотни терминов по народному жилью и его убранству.
Однако следует сказать, что народная терминология монгольских кочевников все еще недостаточно изучена.
http://www.geografia.ru/maydar-01.html