Автор Тема: Моя-твоя не понимай  (Прочитано 38276 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн рамзиль калимуллин

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2125
  • Страна: ru
  • Карма: 217
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #99 : 23 Июня 2011, 00:41:15 »
Блин- скажем , это синоним , только в сильно уменьшенном выражении . Обычно употреблялся  духам , и некоторым и до года. Подшива не получается , в столовой рубать не успевают , пол с мастикой,вообще смерть ,не дай бог еще катать кого , в перекладине- груша  , ....  . Относительно таким применялась это выражение. 
п.п 76685 Сайн-шанд , зап. Аэродром , весна 1981 -1983

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10886
  • Страна: ru
  • Карма: 102
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #100 : 27 Сентября 2011, 02:48:26 »
Цитировать
совершенно особые отношения сложились со скотоводами-аратами и монгольскими солдатами-цириками. Они нас и мы их называли – компанами. Все использовали это слово в общении, вроде как местный диалект. Прослужив некоторое время, узнал, что это слово используется в Монголии с 1938 года, то есть с момента вторичного ввода отрядов Рабоче-Крестьянской Красной Армии в эту страну. И корень этого слова идёт от слова «компаньеро», что по-испански означает «товарищ». Так называли друг друга члены интербригад в Испании, а ввод Красной Армии в Монголию произошёл тогда, когда гражданская война на Пиренейском полуострове ещё продолжалась и красноармейцы, пришедшие в Монголию, считая себя продолжателями дела испанских интернационалистов, заимствовали у них взаимное обращение «компаньеро». С учётом монгольского произношения оно трансформировалось в «компан», сохранив, по сути, свое назначение.

http://prgsl.info/content/view/1285/75/
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Кошелев Геннадий

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1436
  • Страна: ru
  • Карма: 9
  • Пол: Мужской
  • ГЕНЕРАЛ-СТАРШИНА 268 Т.П.
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #101 : 28 Сентября 2011, 23:18:35 »
Вадим   разреши   ещё   раз  поздравитить   тебя    сднём   рожденья.     Теперь    о    статье.    Чуть  не  прослезился.   Молодец.  Хорошим  языком  всё   изложил.   Ты  пересек    границу  в   ноябре   75, ( наверно   с  Наушек)   а   я     в  апреле    70г   со   ст.   Соловьёвск.   Я    не   знаю-почему  у  вас   так  было   плохо  с  почтой.    У  нас   шло   письмо    шесть   дней,   рекорд-  четыре  дня.   НЕ  вру.   Каждый    день  пролетал    почтовый     самолёт   с  Читы  и    садился   у   наших    летунов.  Мы    его    видели,   а   через   часа   два    почта.      А   небо   мне   казалось   почему-то  серым.   А   сразу   писали,  где   служили.   Когда    ехали-не   знали   куда  до   последней    минуты.

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10886
  • Страна: ru
  • Карма: 102
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #102 : 28 Сентября 2011, 23:42:12 »
Геннадий, спасибо за поздравление, но это не обо мне текст
Это статья  про человека, который служил в Монголии и дает свою версию того, откуда взялось слово "компан".
Именно потому я скопировал этот текст в эту тему - про разный армейский жаргон :)
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн þỡℓễğ

  • Premod
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4549
  • Страна: ua
  • Карма: 284
  • Пол: Мужской
  • Мне такую медаль не давали
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #103 : 28 Сентября 2011, 23:54:14 »
Этот человек, уже давно присутствует у нас на форуме с этим и другими своими воспоминаниями - Алексей Колесников, зайдите в мемуары или ЗабВО - рассказы.

Кроме того присутствует вдвоем с братом близнецом Петром.
Весна 82-84.    Улaн-Бaтop Aмгaлaн в/ч п/п  25990, Єpxет -Caлхит в/ч п/п 62581 (весна 1982-83гг.), Чoйбaлсaн в/ч п/п 44114(131-я,130-я площ.), Бaян Улa, Вaл Чингиcxaнa (весна 1983-84гг), Олег

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10886
  • Страна: ru
  • Карма: 102
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #104 : 28 Сентября 2011, 23:56:21 »
можбть ) но этого комментария я еще не встречал )
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн þỡℓễğ

  • Premod
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4549
  • Страна: ua
  • Карма: 284
  • Пол: Мужской
  • Мне такую медаль не давали
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #105 : 28 Сентября 2011, 23:58:13 »
Рассказ слово слово , он мне присылал , а я ставил. В ПДФ он есть
Весна 82-84.    Улaн-Бaтop Aмгaлaн в/ч п/п  25990, Єpxет -Caлхит в/ч п/п 62581 (весна 1982-83гг.), Чoйбaлсaн в/ч п/п 44114(131-я,130-я площ.), Бaян Улa, Вaл Чингиcxaнa (весна 1983-84гг), Олег

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10886
  • Страна: ru
  • Карма: 102
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #106 : 29 Сентября 2011, 01:28:23 »
Нехай. Тут конкретно - пояснение термина. Для конкретной темы.
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Кит-Бука

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1051
  • Страна: ua
  • Карма: 108
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #107 : 19 Октября 2011, 01:59:28 »
У нас было популярно: Валовый(воловый)-человек на сильном тормозе.Потом
один товарищ придумал выражение   "пик воловости",при этом поднимал руки вверх и соединял кончики пальцев(типа вершина горы)-юморист...
Только попал в армию от сержантов из учебки услышал оригинальные выражения:-Можно Машку за ляжку и козу на возу  ;-Это малое...щий факт;
-В армии все безобразно,но однообразно.ОТ спецов,якобы на монгольском:
- Ивна бо(пошел на ...), -Кухон жахен жахен пур пур(толстый намек на интим).
У нас было:дух-сынок-помазок-черпак-дед-дембель-квартирант.Кто-то из желдорбата рассказыва:дух-гусь-фазан-  дальше забыл вроде-череп и т.д.
Эрдэнэт,стройбат п.п.20614 осень 86-88

Оффлайн Дядя Митя

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 64
  • Страна: ru
  • Карма: 14
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #108 : 19 Октября 2011, 12:42:49 »
В желдорбате (по крайней мере, когда я служил) иерархия была такая:
гусь - старший гусь (или гусь со стажем) - фазан - дед - квартирант.
17-я бригада, 23-й отдельный мостовой железнодорожный батальон (в/ч п.п. 27344). Улан-Батор, Багахангай - Баганур, Толгойт - Сонгино, Сайншанд - Дзунбаян. Май 1979 - июнь 1981 г.г.
АКМ РР4040

Оффлайн Чёрный Герасим

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2498
  • Страна: ru
  • Карма: 244
  • Пол: Мужской
  • Даже на пиратском корабле должен быть порядок.
  • Skype: gerasim6060
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #109 : 19 Октября 2011, 13:27:17 »
В желдорбате (по крайней мере, когда я служил) иерархия была такая:
гусь - старший гусь (или гусь со стажем) - фазан - дед - квартирант.
Первые пол-года - духи и сынки.Потом , фазанов,что наиболее распространённое во всех армиях,  у нас чаще называли,черпаками.Далее:деды и дембеля.Санька Попов,с свойственным только ему придурошным обоянием,как то объяснялся -"Как же...?Ведь если вы , деды то значит мы то вам внуки и вы должны нас холить и беречь  :D ."
Дархан,Сух Баатар в.ч.п.п. 21155;21170. Весна 1989-1991г.1 рота - карнтин Дархан.Ком.2отд.2 взвода 3 роты Сухэ-Батора.Зам.ком.2 взвода 4 роты Сухэ-Батора.

Оффлайн рамзиль калимуллин

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2125
  • Страна: ru
  • Карма: 217
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #110 : 19 Октября 2011, 15:39:32 »
-Кухон жахен жахен пур пур(толстый намек на интим). Да , у нас такое было . Но они какие то грязные были , и на такие геройства не тянуло , опасались чего то.
п.п 76685 Сайн-шанд , зап. Аэродром , весна 1981 -1983

Оффлайн djamsaran

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 480
  • Страна: ru
  • Карма: 50
  • Пол: Мужской
  • Skype: djamsaran
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #111 : 20 Октября 2011, 01:59:32 »
У-Кухон жахен жахен пур пур(толстый намек на интим).
В Улан-Баторе,рассказывали, считалось среди старослужащих верхом остроумия научить этой фразе "духа". Дескать, это такое местное приветствие. И подослать "поздороваться" таким образом к какой-нибудь проходящей мимо монголке.
Добро сильнее Зла. Однако Зло лучше организовано.
 в\ч 84839, Булган, 86-88гг. весна.

Оффлайн gir

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 58
  • Страна: ru
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
  • Сайн Шанд 84-86
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #112 : 18 Ноября 2011, 21:38:40 »
Вспомнил классификацию прапорщиков от зам командира танкового полка Астахова ---прапорщик- прапор- прапорюга. И его же словечко-МУРМОН, что озачает неряшливый и бестолковый солдат, чмарь

Оффлайн SSV

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4054
  • Страна: ru
  • Карма: 68
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #113 : 19 Ноября 2011, 02:55:32 »
у нас "Мурмон" имел другое толкование - нат называли машину с кунгом на базе 157-го, для перевозки л/с.
Сайншанд, ВВС, в/ч 74932, 1983-1985

Оффлайн Sergey3980

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 69
  • Страна: ru
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #114 : 06 Декабря 2011, 00:50:39 »
За свою часть выскажусь.
Залез - залетел, вляпался во что-то.
Бурый - не признающий правил поведения, как среди срочников, так и в отношении диктуемых офицерским составом (забурел), сачкующие от тяжелых и грязных работ, отрицательная реакция на объективно необходимое стеснение в каких-то бытовых вопросах, в случае наезда ожидается от такого жалоба командиру - любому, кто к жалобе отнесется с пониманием. Распространено было среди представителей юга России.
Прапорщик (старший, младший) - кусок.
Мазута - любой представилтель роты обслуживания (котельная, столовая, взвод охраны, автовзвод).
Геморрой - любой представитель роты, несущей боевое дежурство (специалисты, связисты и пр.).
п/п 76515, 86-88гг.

Оффлайн Скопец Александр

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1359
  • Страна: ru
  • Карма: 91
  • Пол: Мужской
  • МНР Чойбалсан вч/пп 59842 1986-1989
  • Skype: averon59842
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #115 : 06 Декабря 2011, 00:54:28 »

Прапорщик (старший, младший) - кусок.

За куска ответишь >:D
4-ый гвардейский танковый полк

Оффлайн Sergey3980

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 69
  • Страна: ru
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #116 : 06 Декабря 2011, 01:01:06 »
Сочтемся. $$$
Хотя в отношении сверхсрочников в таком звании и людей, не имеющих отношения к материально-техническому обеспечению части термин не использовался :-[ .
п/п 76515, 86-88гг.

Оффлайн Скопец Александр

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1359
  • Страна: ru
  • Карма: 91
  • Пол: Мужской
  • МНР Чойбалсан вч/пп 59842 1986-1989
  • Skype: averon59842
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #117 : 06 Декабря 2011, 01:09:28 »
 Да я шучу. ;D  А вот по моему не встречалось такое понятие как порнография. Ну во первых порнография это беспорядок, в расположении, в тумбочках и т.д. Мне же почему то запомнилось. порнография это когда что то лежит под матрасом. А лежать там могло что угодно. Например нулевые зимние портянки. Или второй комплект теплого нижнего белья.
4-ый гвардейский танковый полк

Оффлайн Sergey3980

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 69
  • Страна: ru
  • Карма: 7
  • Пол: Мужской
Re: Моя-твоя не понимай
« Ответ #118 : 06 Декабря 2011, 01:28:52 »
В 87 после училища прибыл к нам 22 летний лейтенант, порнография одно из любимых его терминов было. Так понимаю, что в училище популярно было. От него только слышали, прижилось ли в дальнейшем - сказать трудно.
п/п 76515, 86-88гг.