Само определение "интернационалист" - означает союзническое взаимодействие двух или более наций, в нашем случае - государств. Участник боевых действий, допустим, с Китаем, на территории России (ака СССР) не будет называться интернационалистом, т.к., у него другая нация выступает только в качестве врага. Участие или неучастие в боевых действиях на чужой территории - величина непостоянная, т.к. изначально все подразделения СА на чужой территории предназначались для ведения боевых действий (наличие вооружения, военной техники). Кому-то повезло, кому-то нет. Потому я согласен с SSV, по логике, интернационалист и участник боевых действий, назовем его условно, ветеран, - разные явления.
Хотя в понятии "воин-интернационалист" очень много от пропаганды. Никто всерьез так себя не именовал в обиходе, и не кичился этим, думается.