Автор Тема: Бывший военный советский городок Чойр  (Прочитано 59713 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн КАА

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 510
  • Страна: ru
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #179 : 19 Апрель 2018, 19:10:07 »
Вадим, а как по монгольски написано. Перевод есть,а то у нас в планах есть  сделать стелу и поставить на "Аллеи Славы" будет сразу видно чья стела.
Улан-Батор в/ч п/п 45162-"А", в/ч п/п 07186-"В".Москва в/ч 36933-"В".

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 9851
  • Страна: ru
  • Карма: 94
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #180 : 19 Апрель 2018, 19:47:10 »
Вадим, а как по монгольски написано. Перевод есть,а то у нас в планах есть  сделать стелу и поставить на "Аллеи Славы" будет сразу видно чья стела.

эээ, не уловил... что по-монгольски написано, где?
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн КАА

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 510
  • Страна: ru
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #181 : 19 Апрель 2018, 20:22:05 »
Вадим, а как по монгольски написано. Перевод есть,а то у нас в планах есть  сделать стелу и поставить на "Аллеи Славы" будет сразу видно чья стела.

эээ, не уловил... что по-монгольски написано, где?


На фото, на щите,написано на русском,а я думал на монгольском, как написать на  монгольском  эти слова?
Улан-Батор в/ч п/п 45162-"А", в/ч п/п 07186-"В".Москва в/ч 36933-"В".

Оффлайн Grigal

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3999
  • Страна: ru
  • Карма: 233
  • Пол: Мужской
  • Наводчик Т-54
  • Skype: Grigal8
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #182 : 19 Апрель 2018, 21:36:38 »


Свежее фото из Чойра. Буквально сегодняшнее
   Даже как-то необычно стал выглядеть. Глаза уже привыкли к серому цвету.
Чита, Каштак, в/ч 04026 1утр - Ноябрь 1973 - Май 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк, 2тб, 5тр - Май 1974 - Ноябрь 1975

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 9851
  • Страна: ru
  • Карма: 94
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #183 : 19 Апрель 2018, 22:55:48 »
На фото, на щите,написано на русском,а я думал на монгольском, как написать на  монгольском  эти слова?

нуу... мне такое не перевести, надо попросить монголов, помогут
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн КАА

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 510
  • Страна: ru
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #184 : 20 Апрель 2018, 14:25:13 »
На фото, на щите,написано на русском,а я думал на монгольском, как написать на  монгольском  эти слова?

нуу... мне такое не перевести, надо попросить монголов, помогут


Напишем на русском,спасибо.
Улан-Батор в/ч п/п 45162-"А", в/ч п/п 07186-"В".Москва в/ч 36933-"В".

Оффлайн Viktor Nikorkin

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 415
  • Страна: ru
  • Карма: 35
  • Пол: Мужской
  • Май 1973-1975 Сайншанд 102 ТП
  • Skype: viktornik97
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #185 : 21 Апрель 2018, 10:50:08 »


Свежее фото из Чойра. Буквально сегодняшнее
   Даже как-то необычно стал выглядеть. Глаза уже привыкли к серому цвету.
Здравствуйте!! Спасибо  за свежее фото, я видел только старые снимки где АЛЕША весь обшарпанный,неухоженный.Кстати сказать в Марте и Апреле 75 года принимал участие в создании этого памятника,можно сказать был на подхвате,хорошо помню что высекал надпись"Всё что создано народом,должно быть надёжно защищено" вроде так,могу маленько ошибаться.
Сайншанд, в/ч 89326, 102 Танковый полк 1973-1975

Оффлайн Grigal

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3999
  • Страна: ru
  • Карма: 233
  • Пол: Мужской
  • Наводчик Т-54
  • Skype: Grigal8
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #186 : 21 Апрель 2018, 17:18:03 »
Кстати сказать в Марте и Апреле 75 года принимал участие в создании этого памятника,можно сказать был на подхвате,хорошо помню что высекал надпись"Всё что создано народом,должно быть надёжно защищено" вроде так,могу маленько ошибаться.
   Доброго здоровья, Виктор! Вот это новость ты преподнес!!! Хренасе - на подхвате! *good*  Давай рассказывай, как ты там оказался в 75-м?
Чита, Каштак, в/ч 04026 1утр - Ноябрь 1973 - Май 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк, 2тб, 5тр - Май 1974 - Ноябрь 1975

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11522
  • Страна: ru
  • Карма: 409
  • Пол: Мужской
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #187 : 21 Апрель 2018, 18:23:57 »
Кстати сказать в Марте и Апреле 75 года принимал участие в создании этого памятника,можно сказать был на подхвате,хорошо помню что высекал надпись"Всё что создано народом,должно быть надёжно защищено" вроде так,могу маленько ошибаться.
   Доброго здоровья, Виктор! Вот это новость ты преподнес!!! Хренасе - на подхвате! *good*  Давай рассказывай, как ты там оказался в 75-м?
И то верно,скромный то какой))
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Viktor Nikorkin

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 415
  • Страна: ru
  • Карма: 35
  • Пол: Мужской
  • Май 1973-1975 Сайншанд 102 ТП
  • Skype: viktornik97
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #188 : 25 Апрель 2018, 00:25:08 »
Кстати сказать в Марте и Апреле 75 года принимал участие в создании этого памятника,можно сказать был на подхвате,хорошо помню что высекал надпись"Всё что создано народом,должно быть надёжно защищено" вроде так,могу маленько ошибаться.
   Доброго здоровья, Виктор! Вот это новость ты преподнес!!! Хренасе - на подхвате! *good*  Давай рассказывай, как ты там оказался в 75-м?
ПриветКомпаны!!Нежданно не гадано Весной 75 года приходит приказ из штаба нашей 41МСД,откомандировать в Чойр в штаб дивизии солдатика чтобы имел понятие о рисовании что бы умел писать плакатным шрифтом.Цель командировки-принять участие в создании памятника возле штаба дивизии.Не знаю почему но получилось так что нач.штаба полка м-р Щеглов,ткнул в меня пальцем-ты поедишь. Я вроде зауперался говорю какой из меня скульптор,да и на дембель мне скоро ехать,а он мне да это ненадолго-пару недель всего,а получилось два  месяца.Когда приехал туда,там уже шла работа,таких как я там нагнали из всей дивизии ещё несколько человек,в основном все дембеля и как водится работать дембеля не хотят.А работы было уйма-бетон месили опалубку ставили,делали блоки вроде как из гипса или другого материала сейчас уже не помню, я и думаю,причем тут моё умение рисовать и писать,когда тут приходится работать обыкновенным бетонщиком.Потом правда пришлось поработать и по специальности,писали плакаты,лозунги,оформляли всякие стенды.Работа шла авралом,установка была закончить памятник к 9 МАЯ 75года.Кто заглавного там был сейчас уже не помню,но человек наверно понимал толк в этом деле.Сам памятник состоял из трёх частей-ноги которые стояли сразу на подстаменте,туловище и бюст отдельно,как это составляли друг на друга я не видел,в последних числах апреля я уехал в Сайншанд.И только недавно, когда списался в ОК с Александром Мунгаловым из Приаргунска Читинской обл.который тоже участник этих событий,поведал мне что памятник к 9 Мая не закончили и перенесли сдачу на осень 75г.
Сайншанд, в/ч 89326, 102 Танковый полк 1973-1975

Оффлайн Никола

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3621
  • Страна: ru
  • Карма: 220
  • Пол: Мужской
  • Skype: nik64.petrow
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #189 : 25 Апрель 2018, 16:45:07 »
На фото, на щите,написано на русском,а я думал на монгольском, как написать на  монгольском  эти слова?

нуу... мне такое не перевести, надо попросить монголов, помогут
Баторский товарищ помог с переводом :)
Все, что создано народом, должно быть надёжно защищено.
Бух зуйлийг бутээсэн хумуус хамгаалагдсан байх ёстой.
Сайн-шанд.Заградбригада в/ч 55653.82-84г.Четвёртый бат.Хоз-взвод.

Оффлайн КАА

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 510
  • Страна: ru
  • Карма: 24
  • Пол: Мужской
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #190 : 26 Апрель 2018, 12:20:53 »
На фото, на щите,написано на русском,а я думал на монгольском, как написать на  монгольском  эти слова?

нуу... мне такое не перевести, надо попросить монголов, помогут
Баторский товарищ помог с переводом :)
Все, что создано народом, должно быть надёжно защищено.
Бух зуйлийг бутээсэн хумуус хамгаалагдсан байх ёстой.


Николай,спасибо большое!! *good*
Улан-Батор в/ч п/п 45162-"А", в/ч п/п 07186-"В".Москва в/ч 36933-"В".

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 9851
  • Страна: ru
  • Карма: 94
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #191 : 10 Май 2019, 18:36:41 »
[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 9851
  • Страна: ru
  • Карма: 94
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Бывший военный советский городок Чойр
« Ответ #192 : 10 Май 2019, 19:12:37 »
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат