Автор Тема: Травы и благовония...  (Прочитано 2368 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Кадет

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 214
  • Страна: ru
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
Травы и благовония...
« Ответ #-1 : 16 Февраль 2019, 20:29:37 »
В бытность воинской службы в МНР,при посещении монастырей и ряда дэлгуров,обратил внимание,что служителями и работниками этих заведений применялся некий состав,что то вроде того что применяются в лампадах и кадилах православных церквей и храмов.Своеобразный такой запах стоял в воздухе,кто был тот поймёт о чём я.Интересоваться и спрашивать что да как времени не было тогда,поэтому поинтересовался на форуме,уверен что есть ребята которые в курсе этой темы... *good*

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10637
  • Страна: ru
  • Карма: 100
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Травы и благовония...
« : 16 Февраль 2019, 22:16:07 »
Скорее всего это местное монгольское благовоние -- арц, тертый можжевельник.
Он тлеет и выделяет дым с таким вот запахом.

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 13238
  • Страна: ru
  • Карма: 429
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #1 : 16 Февраль 2019, 22:39:38 »
Вадим прав ,насчёт монгольского происхождения благовоний для культовых ,религиозных и др.мероприятий в Монголии.....В каждой стране свои травы,кора деревьев и др составляющие..например в Индии.Непале ,Бирме и других странах с буддистской и не только религиях..В Средней Азии используется для окуривания помещений Исрык..трава такая..Все эти окуривания и использования всяких ароматных составляющих в культовых мероприятиях думается из нашего очень далёкого прошлого)
 
 
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Кадет

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 214
  • Страна: ru
  • Карма: 10
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #2 : 17 Февраль 2019, 19:54:43 »
Скорее всего это местное монгольское благовоние -- арц, тертый можжевельник.
Он тлеет и выделяет дым с таким вот запахом.

(Ссылка на вложение)

(Ссылка на вложение)

(Ссылка на вложение)
  Ну да.Вроде оно.Вообще надо отметить,что несмотря на то что местами наблюдается  довольно скудная растительность,земля Монголии богата разнообразием трав и соцветий.Вся народная медицина видимо большей частью на ней построена... *good*

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 13238
  • Страна: ru
  • Карма: 429
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #3 : 19 Май 2022, 22:53:27 »
Скорее всего это местное монгольское благовоние -- арц, тертый можжевельник.
Он тлеет и выделяет дым с таким вот запахом
Где то читал,что он вроде называется Санг..могу ошибиться..



Для того, чтобы сделать санг, нужно взять сушёную хвою можжевельника и перемолоть ее в порошок. Самый простой способ - кофемолка, а для тех, кто чтит традиции подойдёт ступка. Перемолотая хвоя можжевельника — это и есть готовое благовоние. Просто насыпайте небольшую пирамидку на безопасную поверхность и поджигайте.

...но есть оказывается и АРЦ..



Отгонтэнгэрийн арц. Трава для окуривания.
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10637
  • Страна: ru
  • Карма: 100
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Травы и благовония...
« Ответ #4 : 20 Май 2022, 17:30:04 »
Где то читал,что он вроде называется Санг..могу ошибиться.

просто разные названия того-же в разных языках
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 13238
  • Страна: ru
  • Карма: 429
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #5 : 20 Май 2022, 22:01:21 »

...Где то читал,что он вроде называется Санг..могу ошибиться.
...просто разные названия того-же в разных
Как то с поездок по Крыму ,привёз пару веточек можжевельника ..я про них и забыл,повесил на стене в кладовой..У меня есть несколько вырезанных из можжевельника подставок для чайника..Купил как то на смотровой площадке около Фороса..Там стояли торговцы всякими поделками и горными чаями на любой вкус,хотя по моему это были одни и те же травы ,только с разными названиями)) Когда ставишь на них горячий чайник они издают неповторимый аромат..Вот эти все поделки и являются приговором этому прекрасному жителю крымских гор..Вроде идёт борьба с незаконным вырубом этого дерева ,но ..поделки продаются как и раньше...Как то поджёг эти веточки можжевельника..ну это незабываемый аромат...
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10637
  • Страна: ru
  • Карма: 100
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Травы и благовония...
« Ответ #6 : 20 Май 2022, 22:08:04 »

...но есть оказывается и АРЦ..



Отгонтэнгэрийн арц. Трава для окуривания.


Отгонтэнгэрийн арц - арц из окрестностей горы Отгонтэнгэр,  расположенной примерно в 50 километрах восточнее Улясутая. Это высшая точка Хангайских гор и третья, почитаемая как "священная", гора, вместе с Бурхан Халдун и Богдо-Ханом. Почитание этих гор зародилось еще при Чингисхане и продолжается до сегодняшнего времени.У Отгонтэнгэр уул есть и свое божество — Очирваани, докшит, охранитель буддистской веры. У горы ежегодно совершаются церемониалы подношения небу, в которых принимают участие как простые люди, так и высокопоставленные лица, вплоть до президента страны.

Разные источники дают разные цифры ее высоты, 4008 до 4021 метра над уровнем моря, это единственная гора в Хангае, покрытая ледником. А южное лицо Отгонтэнгэра — самая большая гранитная скальная стена в Монголии. По своему происхождению вершина эта — вулкан, причем считающийся самым молодым вулканом в Центральной Азии.


Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 13238
  • Страна: ru
  • Карма: 429
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #7 : 20 Май 2022, 22:21:10 »


Адууны хох хомоол. Навоз для окуривания

Ну тут не понял ,это сложности перевода -причём здесь навоз)

Нет ,оказалось всё правильно -навоз)

Цитировать
Описание
Адууны хөх хомоол – это сухой конский навоз. Кони в Монголии имеют важнейшее значение, поскольку они дают все самое нужное для жизни. Монголы уверены, что у коня можно использовать все, кроме дыхания. Он для них является священным животным, поэтом...

Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10637
  • Страна: ru
  • Карма: 100
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Травы и благовония...
« Ответ #8 : 20 Май 2022, 23:52:50 »
Традиция такая, окуривать навозом.
Индийские палочки -благовония, они в оригинале тоже на коровьих какахах замешаны.
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 13238
  • Страна: ru
  • Карма: 429
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #9 : 21 Май 2022, 00:08:02 »
Традиция такая, окуривать навозом.Индийские палочки -благовония, они в оригинале тоже на коровьих какахах замешаны.
Ну с индийцами понятно ,они коров не едят ,а вот навоз священных коров почему бы не использовать в окуривании)
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10637
  • Страна: ru
  • Карма: 100
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Травы и благовония...
« Ответ #10 : 21 Май 2022, 18:53:37 »
Традиция такая, окуривать навозом.Индийские палочки -благовония, они в оригинале тоже на коровьих какахах замешаны.
Ну с индийцами понятно ,они коров не едят ,а вот навоз священных коров почему бы не использовать в окуривании)
Ну так для монголов лошадиный навоз примерно такое же значение имеет.
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 13238
  • Страна: ru
  • Карма: 429
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #11 : 21 Май 2022, 19:51:25 »
...Ну так для монголов лошадиный навоз примерно такое же значение имеет.
Вот что значит ,навоз животворящий)
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Сергей Крона

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3342
  • Страна: ru
  • Карма: 204
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #12 : 22 Май 2022, 07:10:18 »
У полыни под настроение может быть приятный запах. Мне нравится. В церквях ладан жгут. Тоже особенный запах.
аэродром Чойр-2, 18 разъезд или "тридцатка". Это одно и то же - В/ч п/п 23291.
ДМБ май 78. Дембель в маЮ, все ...

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 13238
  • Страна: ru
  • Карма: 429
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #13 : 22 Май 2022, 10:53:01 »
..У полыни под настроение может быть приятный запах. Мне нравится. В церквях ладан жгут. Тоже особенный запах.
Да ,полынь сама по себе имеет лекарские свойства.А когда сжигаешь сухую траву,полынь сразу слышно,по горьковато -приятному запаху.А в церквах может быть и ладан ,и смирна(мирра) тоже смола ,которая тоже имеет лечебные свойства к тому же..
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Сергей Крона

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3342
  • Страна: ru
  • Карма: 204
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #14 : 22 Май 2022, 14:05:31 »
благовония - т.е. с приятной вонью, в смысле запах хороший, не противный. На аэродроме нашем в Чойре-2 был высотный домик. Внутри не был ни разу - допуска не было. Но говорили парни, что там много чего делали, в том числе и телефоны-микрофоны на гермошлеме спиртом дезинфицировали. Вот и было там всегда спиртовое благовоние.
аэродром Чойр-2, 18 разъезд или "тридцатка". Это одно и то же - В/ч п/п 23291.
ДМБ май 78. Дембель в маЮ, все ...

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10637
  • Страна: ru
  • Карма: 100
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Травы и благовония...
« Ответ #15 : 22 Май 2022, 20:08:54 »
.... телефоны-микрофоны на гермошлеме спиртом дезинфицировали...
тонким слоем? :)
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Александр Sokol

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2173
  • Страна: ru
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #16 : 22 Май 2022, 20:20:02 »
.... телефоны-микрофоны на гермошлеме спиртом дезинфицировали...
тонким слоем? :)
Грамм по 100 на каждый микрофон. :D
Каштак весна -осень 74. 102 Т.П. 2 Т.Б. 5 Т.Р.ОСЕНЬ 74-ВЕСНА 76.

Оффлайн Сергей Крона

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3342
  • Страна: ru
  • Карма: 204
  • Пол: Мужской
Re: Травы и благовония...
« Ответ #17 : 23 Май 2022, 08:45:02 »
Не был там внутри, не знаю сколько тратили. Допуска не имел. Но нормы какие-то были. Это ясно. Вот у меня в отделении было три телетайпа Т-51, фототелеграфы ФАК-П и ФТАК-2П, приемники Р-154 - два, Р-250, Волна-М, Волна 3 (два последние - старенькие, но длинные и средние волны хорошо ловили), осцилограф Тополь, и еще Р-311 с приставкой, но ее почти не включали. И положено было спирта на месяц несколько литров. Технического, конечно. Видел этот спирт начальник метео, наверное, еще те, кто спирт этот пил. Ну может кто руки перед едой протирал. Но и на регламенты перепадало под руководством прапорщика грамм 200 в неделю. Этот спирт мы не пили. Честно аппаратуру обслуживали. Благоуханье было на весь наш коридор.
аэродром Чойр-2, 18 разъезд или "тридцатка". Это одно и то же - В/ч п/п 23291.
ДМБ май 78. Дембель в маЮ, все ...

Оффлайн Чёрный_Герасим

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1064
  • Страна: ru
  • Карма: 25
Re: Травы и благовония...
« Ответ #18 : 23 Май 2022, 19:55:45 »
Монголия это запах полыни и горький дикий лук.
Дархан,Сух Баатар в.ч.п.п. 21155;21170. Весна 1989-1991г.1 рота - карнтин Дархан.Ком.2отд.2 взвода 3 роты Сухэ-Батора.Зам.ком.2 взвода 4 роты Сухэ-Батора.