Монгольскую еду не знаю, никогда не пробовал, боюсь или не понравится или вообще есть не смогу. Есть ли там в Улан-Баторе привычная российская еда? Сколько стоит, как найти?
Монгольская еда не сильно отличается от российской, разве что заметно больше мяса и больше порции. Есть и места с русской кухней, правда, больше рестораны. Есть сеть кафе и кулинарий "Милая", например с юго-западного угла российского посольства,
здесь. Место помечено белым крестиком. Вот так это выглядит - вход в "Милая" под зеленой вывеской "Батбайгаль бейкери":
Такая же "Милая" есть рядом с историческим музеем,
здесь.
Есть на пр. Чинисхана, к югу от "моста мира" или "моста дружбы". Ее фотки нету.
Еще со славянской кухней есть два места: ресторан Корчма,
здесь и ресторан Опанас
здесь
Вообще, в Улан-Баторе масса самых разных кухонь, от уйгурской и бразильской до японской и индийской.