Чтобы возить челноков монгольский знать необязательно. На МАППе по русски говорят. На Гоби, Гоел, в Кашемировом мире представители торговых организаций Монголии зачастую по русски говорят так, что становиться стыдно за лексику своих туристов. В гостинице тропинка натоптана. А на обратном пути, после таможни уничтожаются закупки из дутика. Говорить можно на любом языке. Основные проблемы на таможне, причем на российской стороне. Перепираться с таможенниками можно только одним способом (фигушку в кармане показать). Но возить челноков в самом деле удовольствие еще то. Вроде всех предупреждаешь, что в обязанности турфирм не входит перенос бесчувственных тел. Но ..... А самое тяжелое - это группы школьников старших классов. Сам не вожу, но из дружественной фирмы гиды приезжают с нервными растройствами.
А по теме. Количество монголов, говорящих по русски, значительно превышает количество русских говорящих по монгольски, как в процентном отношении, так подозреваю и в количественном.
Еще одна тяжелая категория туристов - бывшие военные, служившие там, но и самая благодарная кстати. Обычно после первой поездки начинают ездить сами. Таскают фотки. Приводят своих знакомых. Рекламу создают. Вообще Монголия страна, в частности Улан-Батор,куда можно ездить вполне самостоятельно. Даже в первый раз.
Оформила тебе турфирма визу, тропинку проложила в виде билетов на поезд, автобус или авиа. Может и гостиницу забронировать. Сопровождение необязательно. Нужы экскурсии - местных турфирм немеряно. Отношение монгол в массе своей доброжелательно (пока еще). Криминала уличного немного. Карманники в основном. Ну так на обычных туристах и не заработаешь.
А на челноках вполне. Се ля ви.