Было еще одно, сугубо матерное выражение, использовалось для подтверждения достоверности сказанного.
Прошу пардону, но из песни слова не выкинешь, звучало как "Того в рот ....?" Ответ был такой же, только утвердительный. Могло использоваться и просто как подтверждение, уверение, клятва: "Да того .... , отдам!" )))
Ходила легенда, что во времена прежние за несдержанное обещание или за обман с этой формулировкой приходилось отвечать буквально, в нашу пору никто о таких случаях не слышал, т.е., все было на уровне поговорки.
Постоку-поскоку матом в армии не ругались, а разговаривали, никого это особо не шокировало.