Тема: просьба помочь перевести фразу "я доволен"

[Екатеринбург]

Добрый день, уважаемые форумчане!
 
Прошу знающих язык помочь правильно написать по-монгольски фразу "Я доволен". Её произнес наш заказчик. С диктофона слышно как  "Нататахаджин".
Ну или просто, как написать эту фразу по-монгольски?
Заранее всем спасибо!

[Mongol.Su ®]

Прошу знающих язык помочь правильно написать по-монгольски фразу "Я доволен". Её произнес наш заказчик. С диктофона слышно как  "Нататахаджин".

перевод всегда от контекста зависит, но один из словарных вариантов, похожий на ваш, примерно так выглядит:  би ханамжтай байна. 
Варианты, к примеру -  би маш хангалуун байна  или би сэтгэл дүүрэн байна, би урамтай байна - но это несколько ходульные варианты, т.к. без контекста.  Точнее надо будет у монголов спросить, когда в сети будут

[þỡℓễğ]

Сайн байна уу Пурэвдорж! (студент Волгоград)
Помоги пожалуйста. Нужно перевести на литературный монгольский язык фразу-
"Я доволен"

Я доволен=Би сэтгэл ханамжтай байна.

Сайн байна уу Khaliunaa Khaliun !(студентка Воронеж)
......
Би сэтгэл хангалуун байна.