Автор Тема: Монгольская армия  (Прочитано 10714 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Монгольская армия
« Ответ #-1 : 25 Январь 2013, 16:07:14 »
Как то совершенно мимо прошла тема с Монгольской армией. Предлагаю рассказать, кто что помнит по поводу контактов между Советской Армией и монгольской... как она правильно называлась в ту пору? Помню только на погонах -- АА.

Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн alex967

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 162
  • Страна: ru
  • Карма: 22
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« : 25 Январь 2013, 16:17:26 »
Когда был в командировке в Оборот-Хурале на какой то монгольский праздник к нам приезжали на соревнования монгольские пограничники, как говорится победила дружба.
осень 85-87 
 Чита-45 в/ч 12651  6 умср
 Арвай-Херэ  пп 54264 1 РБ 1рр
Сайн-Шанд  пп 89326 3тб 7 тр
  Нижне-Удинск   в/ч 71169 3тб 7 тр

Оффлайн Сергей Крона

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3811
  • Страна: ru
  • Карма: 209
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« Ответ #1 : 25 Январь 2013, 20:34:11 »
Я помню только, что когда эшелоном на дембель ехали, в Улан-Баторе караул цириков стоял, и из вагонов не выпускали. Форма у них на нашу похожа была. Точно помню, что у их капитана на погоне один просвет и четыре звезды в одну линию. а больше их и не видел.
Вот соврал. Когда ехали из отпуска в январе 78, то в поезде до разъезда продали значки 3 класс. Так поняли, что у них солдаты неофициальный значок придумали - три года службы. По крайней мере, монголка сказала, что для сына в армии берет. Еще сапоги с себя продали, но это уже не для военных, а водки с пивом купили.
аэродром Чойр-2, 18 разъезд или "тридцатка". Это одно и то же - В/ч п/п 23291.
ДМБ май 78. Дембель в маЮ, все ...

Оффлайн РУСЛАНХАБИБ

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 105
  • Страна: ru
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« Ответ #2 : 27 Январь 2013, 13:24:07 »
В  Монголии  воссоздают  строительные части.  На  видео  момент  отправки    стройбата  в  город  Сухэ- батор  ,  получается  на  место  нашей   4 роты  вч 45162! 

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=dnGQ0eWoBk4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=dnGQ0eWoBk4</a>
« Последнее редактирование: 27 Январь 2013, 15:27:38 от Mongol.Su ® »

Оффлайн ГОБИЕЦ76

  • Ничто нас в жизни не может вышибить из седла!
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2430
  • Страна: ru
  • Карма: 423
  • Пол: Мужской
  • Он самый, товарищ майор!
  • Skype: нет
Re: Монгольская армия
« Ответ #3 : 27 Январь 2013, 15:03:51 »
Цитировать
Как то совершенно мимо прошла тема с Монгольской армией. Предлагаю рассказать, кто что помнит по поводу контактов между Советской Армией и монгольской... как она правильно называлась в ту пору? Помню только на погонах -- АА.
В Мандал-Гоби, не помню, где стояла монгольская воинская часть и была ли там она. Но, в футбол и волейбол играли с ними часто. Откуда они приезжали или местные были не помню. В футбол играли азартно, выносливости им не занимать. Капитан команды у нас был молодой л-т Коз-н. После поражения, иногда в стиле Миши Галустяна, из "Нашей Рашы" проводил разбор игры.
Так-же их солдаты выступали в ангарном клубе гарнизона с концертами, вместе с артистами. Не плохо играл их ВИА.

В Улан-Баторе, рядом со стадионом, стояла монгольская воинская часть связистов. Их посты(вышки) стояли по периметру, иногда беседовали с часовыми. Они сами крикнув с вышки подзывали, о чём-то спросить-расспросить. Видел как гоняли их постоянно в сопки, бегали по более нашего. Если мне память не изменяет, у них карантин длился от трёх месяцев до полугода.
Иногда в спрашивали полушутя
-Компан, если китайцы нападут, вместе воевать будем?
Чаще всего хитро щурясь, отвечали.
-Вы воевать будете. Показывал на нас.
-А кампан..........складывал у щеки сложенные ладони и наклонял голову и закрывал глаза.
-Спат буду...
Иногда такие полушутливые перепалки, доходили, чуть ли не до драки. А так парни такие же как и мы. И своих молодых гоняли не хило глядя на нас.

В Чойре тоже общались. Даже один раз поскандалили. Разбежавшись в разные стороны, стали кидаться камнями. Здесь перевес был на их стороне, они кидали ловчее и дальше. А в основном всё было нормально.
Вот фоткались с ними.
Мандал-Гоби, май-июнь76г.в/ч.п.п52541.  Чита-16. Песчанка 69ук июль-сентябрь76г. Улан-Батор в/ч п.п 52485 сентябрь-октябрь. Мандал-Гоби в/ч п.п 52541 октябрь76, апрель77г. Чойр в/ч п.п 52541. апрель77г-октябрь77г.  в/ч п.п 25981.октябрь-ноябрь77г(командировка). В/ч п.п 52541 ноябрь 77г по апрель 78г

Оффлайн LUCFER

  • Стажер
  • **
  • Сообщений: 49
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« Ответ #4 : 27 Январь 2013, 15:17:45 »
В  районе поселка Дзун Монд стояла Монгольская воинская часть стройбат Мы стояли не далеко вч пп 71084 это Армейский учебный центр  Ездили к ним за всякими стройматерьялами Там был лейтенант Саша так его звали по русски Он закончил военное училище в г Пушкин отлично говорил по русски

Оффлайн Сергей Крона

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3811
  • Страна: ru
  • Карма: 209
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« Ответ #5 : 27 Январь 2013, 17:35:52 »
Точно, шинели у них без пуговиц были, как у Гобийца76 на фото
аэродром Чойр-2, 18 разъезд или "тридцатка". Это одно и то же - В/ч п/п 23291.
ДМБ май 78. Дембель в маЮ, все ...

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #6 : 18 Март 2013, 15:50:02 »












Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Кит-Бука

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1051
  • Страна: ua
  • Карма: 108
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« Ответ #7 : 19 Март 2013, 02:25:18 »
 АА - на слух:"Ард Арма" - народная армия,это я так по памяти.  Тоже бросались в глаза 4 звездочки в ряд у капитана и 4 лычки  у старшего сержанта.

У нас рядом было несколько монгольских частей,одна прямо за забором,  но особо не контачили,хотя с цириками и офицерами постоянно встречались за территорией части.

Однажды ночью ко мне  в столярку завалило 3 кампана, довольно бесцеремонно,постучали в дверь,я открываю,а они заходят молча без  разрешения. Угостить не было чем, поговорить не получилось, т.к русский знали плохо.Так один был на костылях - у него одна нога по колено была ампутирована.

А они объясняли,что он бывший капитан -"ахмад"-это слово произносили с ударением на первую букву.Посмотрел пост
Вадима - действительно "ахмад".

Как-то помню ехал на ТЭЦ самостоятельно,сел в монгольский  автобус который шел до города,а там 3 цирика молодую
кухонку лапают возле задних дверей,та еле от них отбивается.

А народу полно,но никто им замечание не делает,я пока думал вмешиваться или нет кухонка выскочила на первой же остановке.

На работе как-то с высоты увидел стычку между тремя или четырьмя цириками,запомнилось потому,что лопатами друг
друга по горбу огрели.

На какой-то праздник к нам в часть монгольские мотострелки, или кто там они были, пожаловали.На плац загнали свою
технику - Т-54,БМП и БТР .А также ансамбль цириковский выступал,вроде неплохо,уже забывается.

Помню,что барабанщик был неплохой,потом в виде ответного хода наш ансамбль что-то исполнял,так у нас поскромнее
был барабанщик.

Да, с 86 года у них стали на 2 года призывать.
« Последнее редактирование: 31 Январь 2018, 21:02:56 от Mongol.Su ® »
Эрдэнэт,стройбат п.п.20614 осень 86-88

SVLE

  • Гость
Re: Монгольская армия
« Ответ #8 : 07 Май 2014, 22:45:21 »
Даааааааа...Просираем и военное, и экономическое сотрудничество; какая тоска! Америкосы уже орудуют в Монголии вовсю, в т.ч. в армии! Доехали! Взгляните вот тут на сайте  mongolnow.com   статью "Транспортные проблемы Монголии как тормоз развития страны".

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монгольская армия
« Ответ #9 : 07 Май 2014, 23:00:53 »
Даааааааа...Просираем и военное, и экономическое сотрудничество; какая тоска! Америкосы уже орудуют в Монголии вовсю, в т.ч. в армии!
...дак по моему давно.... :) Ушли мы ,пришли другие... ???
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Шофер

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 980
  • Страна: ru
  • Карма: 40
  • Пол: Мужской
  • Присягают один раз...
Re: Монгольская армия
« Ответ #10 : 18 Май 2014, 01:02:56 »
   Сам лично контактов с цыриками не имел, видел их только из машины, да еще на контейнерной, но не общался. Но таких погон, как в первом посте Вадима, не видел. У срочников были чистые погоны с лычками, без всяких разводов, а у офицеров - те же самые просветы и звездочки, что у наших, только расположение другое...
76484 "М" "Белоручка" 86 - 88 г.

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монгольская армия
« Ответ #11 : 18 Май 2014, 01:25:20 »
   ...а у офицеров - те же самые просветы и звездочки, что у наших, только расположение другое...
Звёздочки у них вряд были.Я ещё удивлялся- типа как у прапоров..Первый раз видел цыриков в Дзунбаяне.Сейчас не знаю как там ,а тогда в середине 70-х зрелище было унылое.Два ряда приземистых обшарпанных домов ,пыль ,жара и бегающие сопливые детки .Таким он мне запомнился этот городок ,или большой аул,в 25-30 км.от Сайшанды.... и радовался ,что уеду обратно в родную Сайшанду...в свой благоустроенный полк. :)
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

SVLE

  • Гость
Re: Монгольская армия
« Ответ #12 : 18 Май 2014, 13:20:17 »
Тема эта старая, однако. С самом начале своего долгого пути на сайте в ранг "Старожила" много моих воспоминаний на эту тему тут публиковалось; можно поискать, кому интересно. У нашего батальона было много таких контактов, в том числе по-настоящему деловых. Мне, помнится, лично помогали монгольские бойцы выдернуть вмёрзший в протоку Толы трейлер с экскаватором... Было дело. Опять же, есть рассказ на сайте об этом событии. И фотографии были: сейчас ума у меня уже не хватает на это дело: что-то сильно изменилось в этом процессе. Не получается с фотками...

SVLE

  • Гость
Re: Монгольская армия
« Ответ #13 : 18 Май 2014, 13:26:20 »
Вот тут, сохранилось...http://www.proza.ru/2010/03/03/407

Оффлайн КАА

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 484
  • Страна: ru
  • Карма: 26
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« Ответ #14 : 31 Май 2017, 12:44:04 »






Монголка Ж.Мөнхсаран стала капитаном (Captain Air force) ВВС Америки. Капитан (Capt) - третий офицерский ранг в ВВС США. В армии США ранг капитана стоит по старшинству выше первого лейтенанта, но ниже майора. Капитан командует подразделениями ротного масштаба, численностью от 75 до 200 человек, а также может быть офицером штаба батальона.
Ж.Мөнхсаран, чье имя на русский язык переводится как “Вечная Луна”, окончила высшее военное авиационное училище летчиков в США. Теперь служит в ВВС США. Напомним, в американской армии звание капитана в качестве повышения чаще всего присваивается первому лейтенанту (1st L), хотя повышение до звания капитана возможно и для военнослужащих, носящих более низкое, чем первый лейтенант, звание, если они зарекомендовали себя, проявив лидерские качества и обладают достаточным опытом.Военно-воздушные силы Соединённых Штатов Америки — один из видов вооружённых сил США. По численности личного состава и количеству летательных аппаратов являются самыми крупными военно-воздушными силами в мире.
Улан-Батор в/ч п/п 45162-"А", в/ч п/п 07186-"В".Москва в/ч 36933-"В".

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #15 : 25 Август 2017, 23:23:00 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HWZVwRxvhzM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HWZVwRxvhzM</a>

Песня называется "Здравствуй, мама" )

Сайн байна уу, ээж ээ
 Саравчлан харсаар сууна уу
 Сайхан цайныхаа дээжээр
 Цацлаа өргөсөөр сууна уу
 Хүү чинь сайн, хүү чинь мэнд
 Эр цэргийн албанд эсэн мэнд явна

 Сайн байна уу, ээж ээ
 Сайхан сэтгэлт ээж ээ
 Саахалт айлынхаа эмээд
 Сайрхаж хүүгээ магтана уу
 Хүү чинь сайн, хүү чинь мэнд
 Эр цэргийн албанд эсэн мэнд явна
 
Сайн байна уу, ээж ээ
 Саравчлан харсаар сууна уу
 Үлдээсэн хацраа үнсэхээр
 Өдөр хоногийг тоолно уу
 Хүү чинь сайн, хүү чинь мэнд
 Эр цэргийн албанд эсэн мэнд явна


Перевод ищу)
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #16 : 26 Август 2017, 11:31:22 »
Нашел ))

 Здравствуй, дорогая мама
Вглядываясь вдаль,
Свежим чаем своим
Угощаете солнце в молитве?

Пр: Сын твой-родненький в порядке
      Сын твой-любимый в добром здравии,
       Служу в армии(или родине) молодцом.

Здравствуй, дорогая мама
Мама благодатная, моя
Хвалите сына родимого
Старушке-соседушке гордо?

Пр:

Здравствуй, милая мама
Вглядываясь вдаль,
Считаете дни напролёт,
Чтобы поцеловать сына
В другую щёчку наконец?
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #17 : 31 Январь 2018, 21:01:01 »






Монгольские пограничники.
В "буденновках" однако )
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Grigal

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4371
  • Страна: ru
  • Карма: 257
  • Пол: Мужской
  • Наводчик Т-54
  • Skype: Grigal8
Re: Монгольская армия
« Ответ #18 : 31 Январь 2018, 21:48:48 »
Монгольские пограничники.
В "буденновках" однако )
   Видел их разок вживую. Жара стояла, одеты были по-летнему, в смысле - кто во что горазд. Бросилось в глаза, что на многих цириках были офицерские портупеи. Учитывая, что происходила встреча в районе Дзуунбаяна после совместных учений, видимо они уже на тот момент освободились от выполнения служебных обязанностей, были без оружия.
   Через перевод узнали, что "отстояв" положенное количество часов службы, они были свободны, могли поехать домой. Служба, как рассказывали, состояла в патрулировании рубежей одним конным всадником на 5 километров границы. Подозреваю, что их было раз в пять меньше. ))
Чита, Каштак, в/ч 04026 1утр - Ноябрь 1973 - Май 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк, 2тб, 5тр - Май 1974 - Ноябрь 1975

Оффлайн levon_va

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1568
  • Страна: ru
  • Карма: 38
  • Пол: Мужской
Re: Монгольская армия
« Ответ #19 : 31 Январь 2018, 22:28:30 »
Стада, Монгольских верблюдов увидел на учениях зимой 86-87 и был удивлён  ;)
в зоопарке Ростова-на-Дону, они не такие пушистые! :D
Каштак Чита-45 в/ч12651 01/07/85-26/10/85 
Баганур 598МСП пп86558 29/10/85-13/05/87 ЗкБМП 9рота

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монгольская армия
« Ответ #20 : 31 Январь 2018, 22:43:03 »
Стада, Монгольских верблюдов увидел на учениях зимой 86-87 и был удивлён  ;)
в зоопарке Ростова-на-Дону, они не такие пушистые! :D
Дак чем холоднее ,тем пушистее...ему в Гоби выживать надо)))
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #21 : 05 Февраль 2018, 23:40:25 »
 032-й отдельный комендантский батальон вооруженных сил Монголии 032-й отдельный Краснознаменный им. генерал-полковника Ж. Ендона комендантский батальон вооруженных сил Монголии сформирован 16 августа 1955 года согласно директиве № 057 главнокомандующего Монгольской Народной Армией генерал-лейтенанта С. Батаа. В состав батальорна входят: Рота почетного караула;[br /]Рота военной полиц00:04:01яии;[br /]Рота специального назначения;[br /]Рота почетного караула участвует во всех крупнейших мероприятиях,проводимых руководством государства в самой стране и за рубежом. Таких как встречи и проводы глав иностранных государственных, правительственных и военных делегаций во время их официальных визитов в Монголию,а также в большом количестве других разноплановых мероприятий. На роты военной полиции и спецназа возложены задачи по охране стратегических объектов и обеспечению общественной безопасности в столице страны. За 2017 год рота почетного караула приняла участие в 187 церемониальных мероприятиях. У призывника должен быть рост 180 сантиметров и хорошие физические данные.[br /][br /] [br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /][br /]
« Последнее редактирование: 03 Декабрь 2020, 01:58:54 от Mongol.Su ® »
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #22 : 12 Апрель 2018, 11:30:28 »
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #23 : 16 Декабрь 2018, 13:22:00 »
Может, кому-то будет интересно:

 Нөхөр генералын амрыг эрье! Здра́вия жела́ю, това́рищ генера́л!
 ангийн захирагч - команди́р ча́сти
 ангийн захирагчийн ар талын орлогч - замести́тель команди́ра по тылу
 ангийн захирагчийн байлдааны сургалт, хүмүүжил эрхэлсэн орлогч - замести́тель команди́ра по боево́й подгото́вке и воспита́нию
 ангийн захирагчийн техникийн орлогч - замести́тель команди́ра по техни́ческой ча́сти
 ангийн штабын дарга - нача́льник шта́ба ча́сти 
 ардын армийн офице́р – офице́р наро́дной а́рмии
 ахлагч – старшина́
 ахлах ахлагч – ста́рший старшина́
 ахлах дэслэгч – ста́рший лейтена́нт
 ахлах офицерүүд – ста́ршие офице́ры
 ахлах түрүүч – ста́рший сержа́нт
 ахмад – капита́н
 бага дэслэгч – мла́дший лейтена́нт
 бага офицерууд - офице́ры мла́дшего соста́ва
 бага түрүүч – мла́дший сержа́нт
 байлдааны буудлагатай тактикийн сургууль – такти́ческое уче́ние с боевы́ми стре́льбами
 байлдагч – рядово́й
 барилгын цэргийн анги – во́инская строи́тельная часть
 бригад - брига́да
 буудлагын батальон - стрелко́вый батальо́н
 буудлагын корпус - стрелко́вый ко́рпус
 буудлагын талбай – полиго́н
 гал түймэртэй тэмцэх албаны офицер – офице́р противопожа́рной охра́ны
 гэрээт цэргийн алба – контра́ктная во́инская слу́жба
 дайчин алдрын тасалгаа – ко́мната боево́й сла́вы
 дивиз - диви́зия
 дотоодын цэргийн офице́р – офице́р вну́тренних войск
 дунд офицерууд - офице́ры сре́днего соста́ва
 дэд ахлагч – старшина́
 дэд хурандаа – подполко́вник
 дэслэгч – лейтена́нт
 дэслэгч генера́л – генера́л-лейтена́нт
 ерөнхий командлагч – главнокома́ндующий
 жагсаалын сургалтын талбай – плац
 жагсаалын сургуулилт – строевы́е уче́ния
 жигдрэлт – строева́я подгото́вка
 зенитийн батальо́н - зени́тный батальо́н
 инженерийн салаа - взвод инжене́рных войск
 марш тактикийн тэмцээн – маршевотактическое соревнова́ние
 миномётын суман - миномётная ро́та
 Монго́л улсын ма́ршал – ма́ршал Монго́лии
 мотобуудлагын анги - мотострелковая часть
 мөрдэс - пого́ны
 нисэхийн хороо - авиацио́нный полк
 өөрөө явагч их бууны батарей - батаре́я самохо́дной артилле́рии
 саперын батальон - сапёрный батальо́н
 сургалтын төв - уче́бный центр
 тактикийн сургууль - такти́ческие уче́ния
 танкийн салаа - та́нковая ро́та
 түрүүч – сержа́нт
 хилийн цэргийн офицер – офице́р пограни́чных войск
 химийн радиацийн тагнуулын батальон - батальо́н химико-радиацио́нной разве́дки
 холбооны салаа - взвод свя́зи
 хошууч – майо́р
 хошууч генера́л – генера́л-майо́р
 хугацаат цэргийн албан хаагч – военнослу́жащий сро́чной слу́жбы
 хурандаа – полко́вник
 хурандаа генера́л – генера́л-полко́вник
 хүндэт харуул - почётный карау́л
 хээрийн гаралт - полево́й вы́ход
 хээрийн сургууль - полевы́е уче́ния
 цэргийн анги - во́инская часть
 цэргийн анги, нэгтгэл - во́инская часть и соедине́ние
 цэргийн дайчилгаа - во́инская пови́нность
 цэргийн дүйцүүлэх алба – альтернати́вная во́инская слу́жба
 цэргийн дүрэм - во́инский уста́в
 цэргийн жинхэнэ алба – действи́тельная во́инская слу́жба
 цэргийн зарлан – во́инская пове́стка
 цэргийн сургалтын төрлүүд – ви́ды боево́й подгото́вки
 цэргийн хээрийн сургуулийн төв - центр вое́нных полевы́х уче́ний
 цэргийн цол - во́инское зва́ние
 цэрэг – солда́т
 цэрэг спортын цогцолбор нормын гурван төрлийн тэмцээн - турни́р по выполне́нию военноспортивных норм по троебо́рью
 цэрэг татлагын комисс - мобилизацио́нная коми́ссия
 цугларалт - сбо́ры
 шинэ цэргийн дамжин өнгөрүүлэх төв - распредели́тельный центр для новобра́нцев
 элитийн батальон - эли́тный батальо́н
 явган цэргийн батальон - пехо́тный батальо́н
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Grigal

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4371
  • Страна: ru
  • Карма: 257
  • Пол: Мужской
  • Наводчик Т-54
  • Skype: Grigal8
Re: Монгольская армия
« Ответ #24 : 16 Декабрь 2018, 13:45:52 »
   Вадим, а воспетый в наших армейских рассказах "цирик" - это и есть указанный в списке "цэрэг"?
Чита, Каштак, в/ч 04026 1утр - Ноябрь 1973 - Май 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк, 2тб, 5тр - Май 1974 - Ноябрь 1975

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #25 : 16 Декабрь 2018, 16:25:28 »
   Вадим, а воспетый в наших армейских рассказах "цирик" - это и есть указанный в списке "цэрэг"?

ну да, "цирик" это обрусевший цэрэг
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Mongol.Su ®

  • Администратор
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10837
  • Страна: ru
  • Карма: 101
  • Пол: Мужской
  • Заградбригада, I бат.
Re: Монгольская армия
« Ответ #26 : 03 Декабрь 2020, 01:57:05 »
Не могу удержаться и не запостить вот это:

[ Гостям не разрешен просмотр вложений ]

Сержант Ц. Элбэгдорж. Монгольская армейская газета "Улаан од" ("Красная звезда") за 29 июня 1983 года, стихи "Я солдат родной страны"

Через 26 лет — 4-й президент Монголии.
Планета Монголия в Телеграм: канал Планета Монголия и Монгольский чат

Оффлайн Grigal

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4371
  • Страна: ru
  • Карма: 257
  • Пол: Мужской
  • Наводчик Т-54
  • Skype: Grigal8
Re: Монгольская армия
« Ответ #27 : 23 Февраль 2021, 16:36:02 »
Портупеи на дээл?)
   На свою солдатскую форму цирики с удовольствием одевали советский офицерский ремень. Выменивали скорее всего на "что-либо". Видел в 74-м в Дзуунбаяне. Портупею в полном смысле - перекидной ремень через плечо - монгольские офицеры носили так же, как и у нас.
   Форма у монголов отличалась от советской и показалась тогда довольно разнообразной ;D .
Обувка тоже была, по крайней мере там, не у всех одинаковой. Но вот по тем же годам в столичных частях наверное соблюдали принятую форму. На снимке в Улан-Баторе 74-75 г.г.

Чита, Каштак, в/ч 04026 1утр - Ноябрь 1973 - Май 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк, 2тб, 5тр - Май 1974 - Ноябрь 1975

Оффлайн олег1951

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2947
  • Страна: ru
  • Карма: 125
  • Пол: Мужской
  • ни что не забыто ни кто не забыт
Re: Монгольская армия
« Ответ #28 : 09 Март 2021, 23:07:44 »
Портупеи на дээл?)
   На свою солдатскую форму цирики с удовольствием одевали советский офицерский ремень. Выменивали скорее всего на "что-либо". Видел в 74-м в Дзуунбаяне. Портупею в полном смысле - перекидной ремень через плечо - монгольские офицеры носили так же, как и у нас.
   Форма у монголов отличалась от советской и показалась тогда довольно разнообразной ;D .
Обувка тоже была, по крайней мере там, не у всех одинаковой. Но вот по тем же годам в столичных частях наверное соблюдали принятую форму. На снимке в Улан-Баторе 74-75 г.г.


На фото цирики в новой форме,когда мы входили в Монголию,апрель 1970,у них как и у нас были гимнастёрки.А вот сапоги удивляли, каблуки были сантиметров по 7,не меньше.Объясняли,что сапоги выдают раз в 3 года,и такой каблук меньше снашивается.
ЛенВо Сертолово 2 учебка май 1969-ноябрь1969 Кандалакша ноябрь 1969- февраль 1970 г. Бородинское февраль 1970-апрель 1970г.Чоир апрель1970-май1971.  272 гв.мсп.2мсб.4мср.

Оффлайн ГОБИЕЦ76

  • Ничто нас в жизни не может вышибить из седла!
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2430
  • Страна: ru
  • Карма: 423
  • Пол: Мужской
  • Он самый, товарищ майор!
  • Skype: нет
Re: Монгольская армия
« Ответ #29 : 10 Март 2021, 08:03:28 »
Это осенью 1977 г в Чойре фотографировался с монгольскими солдатами. Они в портупеях и мне казалось тогда, что довольно много их солдат ходили в портупеях.

Мандал-Гоби, май-июнь76г.в/ч.п.п52541.  Чита-16. Песчанка 69ук июль-сентябрь76г. Улан-Батор в/ч п.п 52485 сентябрь-октябрь. Мандал-Гоби в/ч п.п 52541 октябрь76, апрель77г. Чойр в/ч п.п 52541. апрель77г-октябрь77г.  в/ч п.п 25981.октябрь-ноябрь77г(командировка). В/ч п.п 52541 ноябрь 77г по апрель 78г

Оффлайн ГОБИЕЦ76

  • Ничто нас в жизни не может вышибить из седла!
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2430
  • Страна: ru
  • Карма: 423
  • Пол: Мужской
  • Он самый, товарищ майор!
  • Skype: нет
Re: Монгольская армия
« Ответ #30 : 10 Март 2021, 08:12:03 »
А каблуки, да, удивлялись всегда видя их в сапогах с такими каблуками. Им наверно не запрещали их набивать, раз так открыто ходили. Насчёт раз в три года, замен сапог. Не знаю. Помню нам выдавали три пары юфтевых сапог на 2 года службы. И то до замены некоторые не донашивали. На этот случай в каптёрке лежали кирзовые, до замены их давали. А так в них в наряд по кухне ходили и пр. Ну и валенки зимой, правда не надолго Подошва отлетала быстро и тогда портянки из носа торчали.
Мандал-Гоби, май-июнь76г.в/ч.п.п52541.  Чита-16. Песчанка 69ук июль-сентябрь76г. Улан-Батор в/ч п.п 52485 сентябрь-октябрь. Мандал-Гоби в/ч п.п 52541 октябрь76, апрель77г. Чойр в/ч п.п 52541. апрель77г-октябрь77г.  в/ч п.п 25981.октябрь-ноябрь77г(командировка). В/ч п.п 52541 ноябрь 77г по апрель 78г

Оффлайн Grigal

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4371
  • Страна: ru
  • Карма: 257
  • Пол: Мужской
  • Наводчик Т-54
  • Skype: Grigal8
Re: Монгольская армия
« Ответ #31 : 10 Март 2021, 10:25:45 »
Это осенью 1977 г в Чойре фотографировался с монгольскими солдатами. Они в портупеях и мне казалось тогда, что довольно много их солдат ходили в портупеях.



   Доброго здоровья, Саша! Ремень офицерский внешне трудно спутать с солдатским, пряжка, фигурная прошивка по коже. Но это еще не портупея. Просто в обиходе привыкли называть портупеей в том числе и ремень с офицерской пряжкой. Портупея - это по-моему тот дополнительный ремень через плечо, крепящийся к поясному для поддержания последнего под весом всяких там сабель, шашек, планшетов и т.д.
Чита, Каштак, в/ч 04026 1утр - Ноябрь 1973 - Май 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк, 2тб, 5тр - Май 1974 - Ноябрь 1975

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монгольская армия
« Ответ #32 : 10 Март 2021, 11:59:44 »
Портупе́я (фр. porte-épée; дословно porter — «носить» и épée — «меч») — часть военного снаряжения, ременная или галунная перевязь в виде ремней (галуна) различной длины и ширины, перекинутая через одно плечо для ношения холодного оружия, ташки, позднее — личного огнестрельного оружия и полевой сумки.

Портупея для ношения меча у латинян — балтеус (balteus). Портупея в ВС России изготавливалась из кожи коричневого или чёрного цвета и была предназначена для ношения подвешенного к ней холодного оружия (например шашка, сабля), позднее — огнестрельного оружия (пистолет, револьвер). Русские гусары носили на портупеях также ташки. Как указано в ЭСБЕ, в иностранных армиях (вооружённых силах) портупеей (porte-épée) называется темляк, отсюда и пошли термины «портупей-юнкер» и «портупей-прапорщик». Многие ошибочно называют портупеей ремни снаряжения...

Кстати сейчас имеет место и женская портупея,к которой крепится чулки ,женское бельё и др.)
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"