Автор Тема: Монголия в стихах  (Прочитано 29029 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #39 : 21 Март 2013, 19:58:25 »
Монголия


Юрий Шапиро
             
Лишь я и космос.Лишь земля и я.                                                                                                               
И никого. Лишь тени облаков.
Чудесный край, монгольская земля,
Сокровищница мифов и веков.


Твой чистый, ярко – синий небосвод
С далеким, ясным кругом горизонта,
Как край в дожде спасительного зонта,
Как мирозданья нераскрытый код.

Мне душу обожги раскосыми глазами,
Омой озер священною водой.
Я навсегда, как Керулен, с тобой,
Овеяный восточными ветрами.

Рассеяны, как маки по земле,
Плененные своими городами,
Потерянную истину во мгле
Мы ищем азиатскими глазами.


Юрий Шапиро г.Херсон, Дорнод, МНР     
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #40 : 06 Апрель 2013, 00:43:52 »
На просторах Монголии.

Юрий Безус

В азиатской Монголии запад гористый,
Протяжённый, обширный, равнинный восток.
На алтайских лугах - и прозрачный, и чистый -
Не один выбивается речек исток.

Тают летом снега на вершинах Хангая
И пасутся на склонах его сарлыки -
Длинношерстные яки, рогами пугая
Красно-рыжих волков, обнаживших клыки.

Порассыпано горных озёр, как монисто.
И над пастбищем чёрных косматых быков,
Отражаясь в озёрах, сверкая сталисто,
Лебединые перья летят облаков.

Пролетают они и над горной тайгою,
Над ковыльно-полынным разливом степей,
Над пустыней, где вихри песчаные мглою
Ослепляют и веет песок суховей.

На открытых веками монгольских просторах,
Где военная сила катилась лавин,
Оглашаемых ржанием, рёвом моторов, -
Одинокие скалы, как стражи равнин.

Можно встретить в степи живописную гору -
Великаном, батыром предстала ветрам.
На пути ездока открывается взору,
Меж холмов вырастая, монашеский храм.

Разноликой степи дополняя причуды,
Удлиняют её выразительный ряд
Монастырских дворов изваянные будды
И молящихся лам жёлто-красный наряд.

Лишь порою равнины встревожены звуком -
Тишину скорый поезд железом крушит:
Из России в Китай, громыхая, со стуком,
Многоножкой тяжёлой по рельсам бежит.

Источник: http://www.stihi.ru/2013/03/16/1902
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #41 : 15 Апрель 2013, 00:04:03 »



Жамбын Дошдондог,Монголия.


СТАРШИЙ БРАТ

Спросите: - Кто этот
Наездник лихой,
Что держится крепко
За гриву рукой?
Кого так и сбросить
Готов жеребец?
Да ловок наездник –
Каков молодец!
Неистова
Гордая пляска коня.
А кто этот всадник,
Спросите меня.
Вот к школе
По полю
Копыта стучат…
А всадник?
Да это же
Старший мой брат!

Перевёл с монгольского Ю. Кушак


Отсюда:http://a-pesni.org/baby/poesia/dachdondog.php
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #42 : 25 Апрель 2013, 02:20:26 »



Бильге -кагану...


Федор Петров


Я видел, как солнце садилось в зенит
И не было больше дня
На каждый удар налетавших копыт
От боли пьянела земля
Я видел, как реки разинули рты
Глотая пыль от подков
Клинками летевшей за солнцем орды
Менялось теченье веков.

Я слышал, как сталь скрежетала о сталь
Ища не победу, но бой
В котором огнем прокаленная даль
Становится вровень с собой
И новой весной воскресал каганат
И небо в рассвет превратило закат
И армией стал непокорный отряд
Ушедший на гибель с тобой.


Источник :http://www.proza.ru/2009/12/04/1480
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #43 : 28 Апрель 2013, 16:36:37 »


Фото из гугл


Песнь караванщика.

Путь далекий преодолевающие,
По пескам и по камням шагающие,
О верблюды верные мои!

На горбах нелегкий груз таскающие,
Силою великой обладающие,
О верблюды верные мои!

Вы идете вдаль, и я шагаю,
Я свои кочевья вспоминаю,
О верблюды верные мои!

Что без вас бы делал я, не знаю,
Счастье, что я вами обладаю,
О верблюды верные мои!

Мы идем чужим и отчим краем,
По камням и по пескам шагаем,
О верблюды верные мои!

Путь неблизкий преодолеваем,
Тут мы продаем, там покупаем,
Всех мы кормим, всех мы одеваем,
О верблюды верные мои!


Народная


Источник:http://www.geografia.ru/maydar-07.html
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #44 : 04 Май 2013, 18:48:41 »

Бегзийн Явухуулан


На золотой земле родился я.


На золотой земле родился я.
Мать долгих девять месяцев
страдала,
Я причинял страданий ей немало,
Но вот лицо улыбкой засияло,—
На золотой земле родился я.
На золотой земле родился я.
И вот однажды, надо ж так
случиться,
Гнездо вчистую разорил у
птицы,—
И совесть поспешила
пробудиться.
На золотой земле родился я.
На золотой земле родился я.
Мать песни пела. и до слез
грустила,
И понял я, какая в песнях сила,—
Тогда душа создать их попросила.
На золотой земле родился я.
На золотой земле родился я.
Здесь в светлый час я суженую
встретил,
И добрый мир обоих нас
приветил,
И стал для нас отныне вдвое
светел.
На золотой земле родился я.
На золотой земле родился я.
Заплакал наш сынишка
в колыбели,
И мы с женою песнь ему запели,
И вспомнил я тот год, когда
в апреле
На золотой земле родился я.

Под бескрайним синим небом.

В летний полдень синь неба атласна,—
Степь тогда несказанно прекрасна.

Степь рождает цветы ежечасно,-
О, родная страна, ты прекрасна.

Люди, словно цветы, смотрят
ясно,—
Вместе с ними идти так
прекрасно.

Волны Толы несутся согласно,—
Как она, дочь природы, прекрасна.
Звездных рек тайны нам
неподвластны,—

Но Семь Старцев,* как прежде,
прекрасны.
Юность, входишь ты в жизнь
громогласно,—
Ты для старости вечно прекрасна.

Перевел В. Липатов



Чойжилын Чимит.


Вечер в Дархане.


Я с тобою только раз встречался,
Но и слова вымолвить не мог.
Образ твой во мне навек остался
И любовь высокую зажег.
Так мне много хочется поведать,
Только нет возможности такой.
За тобой не раз ходил я следом,
В сердце сжав тревожный
непокой.
Вот и нынче ветер, словно
полдень,—
Город светит сотнями огней.
Я иду в ликующем народе,
Словно мы с тобой наедине.
Но, смахнув случайно
наважденье,
Вновь печаль почувствую острен.
Нынче вечер, нынче воскресенье,
Но не встать мне у твоих дверей.
Вот и дом твой. Окна светят ярко.
Легкий ветер развевает тюль.
Нам сейчас брести по алеей парка,
Где приход свой празднует июль.
Тень твою на занавеси вижу
И движенье каждое ловлю.
Сердце просит подойти поближе,
Крикнуть, не таясь, тебе:
«Люблю!»
«Выйди, выйди»,— я шепчу
в надежде.
...Дом умолк, все окна затеня.
Но светло твое окно как
прежде,—
Может, оно светит для меня?

Перевел В. Липатов


Отсюда:http://magz.elibraries.eu/magz/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BB/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BB_1978-06.pdf
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #45 : 04 Май 2013, 18:58:05 »

Базарын Цедендамба.


Земля родная.


Стою в степи на остроскулом
камне,
гляжу на голубые сопки,
и каждая высота близка мне
своим стремленьем к небу,
к солнцу.
О, родина моя!
Стою на берегу, на мшистом
камне,
речным внимаю переливам,
и каждая волна в душе близка
мне
напевом о земле счастливой.
О, родина моя!
Когда в тиши рокочут чанзы
струны,
они во мне находят отклик,
кажусь себе я тотчас
юным-юным
и вижу дальней славы отблеск.
О, родина моя!
Когда внимаю голосу любимой,
хадак1
 припомнится шелковый...
Я рад, что не пронес он счастье
мимо,
не разорвал любви оковы.
О, родина моя!
Я каждый день считаю перевалом
гористого пути в Хингае,
и мне минуты каждой мало, мало,
ведь суть времен я постигаю.
О, родина моя!
Пою не горлом о тебе, а сердцем,
желая радости извечной,
и никуда мне, никуда не деться
от этой песни бесконечной.
О, родина моя!
1
 Хадак — ритуальный платок, которым обмениваются родители при помолвке
дочери и сына.


Перевод М.Шиханов.


Источник:http://magz.elibraries.eu/magz/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BB/%D0%91%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D0%BB_1978-06.pdf

Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #46 : 06 Май 2013, 19:20:27 »
Бямбавжын Хурэлбаатар.


Рис. 1. Гора Сутай Хайрхан с южной стороны
фото из гугл

Священные горы Сутая.

О, священные горы Сутая,
горы светлой моей стороны.
Из какого бы ни было края,
мне они отовсюду видны.
Быть увиденными не стараясь,
из тумана хребты встают.
И ветра, с горных склонов
срываясь,
 по равнинным дорогам бегут.
Заснеженные пики Сутая,
ослепляя, горят на заре.
Самолет, меж вершин пролетая,
весь купается в серебре.
И мне кажется вечерами:
поскользнувшись о льдистый пик,
звезды катятся с неба снежками,
прямо в юрту ныряют вмиг.
Помню, в детстве, в доху отцову
завернувшись, я сладко спал
и звезду, что скатилась по склону,
крепко-крепко к груди
прижимал.
И во сне обступали вершины,
но хотелось в небесный простор
наяву устремиться — как сыну
величавых Алтайских гор.
Если горы, воспетые в песне,
выше кажутся, то неспроста
я не знаю в краю поднебесья
выше гор, чем мой отчий Сутай.
Вот стоит он, покрытый снегами,
гордый, мудрый во все времена.
На вершинах, играя лучами,
солнце кружится и луна.
О, священные горы Сутая.
горы светлой моей стороны.
Из какого бы ни было края,
мне они отовсюду видны.


Перевод Б.Дугаров.

Отсюда:http://magz.elibraries.eu/magz/
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #47 : 06 Май 2013, 19:37:18 »
Доржийн Даржаа



Фото из гугл.

ЗАДУМАЛ Я ЖЕНИТЬСЯ

Выбирать жену — не шутка.
Маята.
Для мужчины женка —
Жгучая мечта.
...Как-то раз я встретил
Женщину одну.
Думал, встретил
я певучую весну.
Косы были у нее,
Как ночь, черны.
Ясное лицо
Молочной белизны.
А глаза горели ярко
Предо мной
Ослепительной
Предутренней звездой.
Говорила взглядом:
Вот я какова!
Кротким нравом
Приручит она и льва.
Поведу я молодую
Под венец
И тогда лишь успокоюсь.
Наконец.
И жена такая
Будет сниться мне
В путь-дороге дальней,
В дальней стороне.
18 Провожая со слезами
В дальний путь,
Упадет она
С рыданием на грудь.
В ожиданье потеряв
Покой и сон,
Будет все смотреть
На ближний горный склон.
Вот такую я себе
Жену возьму,
Улыбнусь довольно
Счастью своему.
И тогда ко мне друзья мои
Придут —
Чаем угостит душистым
Тут как тут.
И друзья, прощаясь,
Как бы невзначай,
За божественный жены
Похвалят чай.
Радость, горе делит
Пополам со мной —
Шелковой мы нитью
Связаны одной.
Вот такую я себе
Жену возьму,
Улыбнусь довольно
Счастью своему.
Но пришлось мне знаться
С женщиной другой,
Посвящу которой
Я рассказ такой...
Не меня ласкает, любит,
А кровать,
Может сутками с соседями
Болтать.
Кое-как расстался
С женщиной такой,
На судьбу, на счастье
Я махнул рукой.
Сложная задача —
Отыскать жену!
Вдруг я оказался
У любви в плену.
Говорят монголы,
Коль нашел любовь,
Это все равно,
Что ты родился вновь.
Раскрасавица и умница
Жена,
Во всей Монголии
Одна она, одна!

Перевел Д. Хилтухин


Отсюда:http://magz.elibraries.eu/mag

Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #48 : 22 Май 2013, 19:50:32 »
Женщина в Монголии.


фото из гугл


Наталья Довженко

Женщина в Монголии
Милый, верный  маг,
Труженик с мозолями,
Разожжёт очаг.

Скромная и смелая,
Сильная в делах,
Мудрая, умелая
В юртах и домах.

С мужем небом венчана,
Главная в семье.
Преданная женщина
В счастье и беде.

Ловкая наездница,
Меткая  в стрельбе.
Детям проповедница.
Сдержана в еде.

Труженик с мозолями,
Спутник всех дорог,
Женщина в Монголии
Это - царь и бог.
29.07.2010


http://www.stihi.ru/2010/07/30/1465

...маленький стих ,а сколько сказано... *good* *good* *good*
« Последнее редактирование: 23 Май 2013, 01:05:00 от Наводчик Т-54 »
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #49 : 15 Июнь 2013, 00:55:29 »


фото из гугл

Светлана Скорик.
                                     Пустыня Гоби

(По книге И.А.Ефремова "Дорога ветров")
1
Терракота, бронза, яшма,   
 фиолет, ультрамарин.   
Было – ясно. Стало – страшно.   
Гоби. Капище картин.   

Скопище. Чернее щебня.   
Галечника голубей.   
Глуше плача и молебна.   
Гоби – только раз в судьбе.   

Только что – прозрачно-чисто   
дымка, ля-бемоль, бекар   
Но лишь ночь эквилибристом   
 прыгнула на горло скал,

и – гортаннее хурала,   
куралтая горячей   
вся пустыня сразу стала.
 Гоби. Бронза. Суть вещей.
 2
 Скроют пагоды ущелья   
русла высохший каркас. 
 Щебет щебня. Шёпот щели. 
 Призраков лиловый газ.

Субурган*, святая ступа –   
но ни ведьмы, ни метлы.
Только ветер сорным стуком 
 веет марево золы.   

Ходит около кругами,
 ходит около костра,   
крутит звёзды, крутит камни   
 ночи чудная игра.

Ни дзерена**, ни барана. 
 Саксаул – в трёх днях пути. 
 Целый год – до океана.   
Дальше некуда идти. 
 
* субурган – башенка с кубическим    основанием и шпилем: постройка при    буддийских монастырях для хранения    священных предметов.   
** дзерен – порода дикой козы    в Монголии.

 3
 Это старость и юность кочевья, 
 войлок юрты, густая кошма.   
Это странная радость мучений, 
 так что запросто сходишь с ума.

Холод – солнце смерзается даже.   
Горше горечи. Слёзнее слёз. 
 Галька капель слипается в кашу.   
Не колодцы – соления рос.   

Вот и пьёшь эти ночи сырые, 
 этих вихрей густой ураган.   
Это Гоби расправила крылья.   
Это в космос летит субурган.   
4
Дорогами ветра   
спешить на слепую грозу.   
Мелькнут километры,   
а русло всё там же, внизу. 
 
И как бы пробраться   «полуторкой» в узкий каньон?
   Но – протуберанцы.   
И Гоби – как лунный бульон.   
Вершина к вершине.   

Машина пускается вскачь.   
Не выдержат шины.   
Хоть вой, хоть безмолвствуй, хоть плачь.
   
Дорогами ветра –
  туда, где размоют дожди
  скелетные недра.
До космоса – бездны пути.

Болотные кипарисы. 
 Вмещается хищник – в щель.   
Ущелья, карнизы, фризы. 
 Третичная канитель.   

Уже накормили грунты   
осевшие вглубь стада. 
 Пора бы сменить маршруты: 
 араты* придут сюда,   

где ныне погибли туши   
на сотни локтей вперёд. 
 Пусть Гоби огни притушит. 
 Пусть Вечность для них пройдёт.

И вырвутся завтра фары, 
 густую тоску кляня. 
 Знать, Гоби была недаром 
 на глобусе у меня.

* арат – скотовод-кочевник. 
6
 И лалы, и лавы, и мел. 
 Базальты и крошево тел. 
 И каменные позвонки.
  И русла одной реки.   
И руки одной судьбы. 
 Для завров – вперёд, гробы

 Кометы ли пышный газ? 
 Камней ли летящий страз?   
Зимовье ли – стужи черней, 
 и голод стоит за ней? 
 То руки одной судьбы.   
Для завров – вперёд, гробы!   

Но вытопчет русла рек   
и высушит – человек. 
И прочный поставит аймак*. 
 И вывесит новый флаг 
 И завров отроет рать – 
 пора бы на свет их взять!

Пора бы их взять врасплох,   
чтоб цвёл им чертополох,   
горбами качал верблюд, 
 давали пески приют, 
 барханы пели светло. 
 Да всё, что прошло! 

* аймак – монгольский областной    центр.
7
  Палеозой. Олигоцен. 
 Пологие пороги. 
 Дороги сходятся в конце, 
 сплетённые дороги.

Давил на газ, жал передок,   
дышал на карбюратор.   
И вот он, новенький вещдок, 
 по позвонку на брата.   

Теперь поместятся в музей   
массивы сочленений. 
 И что захочешь, в книги сей,
  коль дОка ты и гений. 


 На карте – весь Нэмэгэту, 
 все залежи и склоны. 
 Дойти. Поднять пород плиту.   
И охнуть удивлённо,

2007

Источник: http://stihi.pro/1432-gobi.html 
« Последнее редактирование: 15 Июнь 2013, 12:01:37 от Наводчик Т-54 »
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Руслан

  • Даурия 1987-89
  • Модератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 10171
  • Страна: ru
  • Карма: 375
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #50 : 15 Июнь 2013, 02:22:19 »
 *army*Привет ,Ружди! Спасибо за активное общение и развитие этой темы. "Пустыня Гоби" здорово написано , включает образность восприятия  по сути целый парад асоциаций и образов в каждом стихотворении а это уже талант поэта. $$$

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #51 : 26 Сентябрь 2013, 22:54:53 »

Стихи нашего кампана ,баганурца Владимира Кондратьева .Всегда от души и от сердца... *good*

 

*******************
ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО

Тарбаганы проснулись в степях Баганура,
Весну прославляют, встречу родни.
Дружно верещат в ласках амура,
Солдаты считают последние дни.

Два раза с сурками весну мы встречали,
Два года мы ждали заветный приказ.
Когда зачитали, Ура прокричали
И дали друг другу славный наказ.

Армейская дружба сильнее стократно,
Армейскую дружбу ничем не убьешь.
И если захочешь вернуться обратно,
В степях Баганура меня ты найдешь.

27.01.2012

******************************

ШАРОВАР

Расслабиться решился шарой
В наряде по столовой рядовой.
С настроем радостным и верой,
Что не простится с головой.

«Цейлонки» пачку,банку «сгухи»,
С восторгом встретил кипяток.
Не помешали даже мухи,
Испить божественный глоток.

Потом второй…, балдеет воин
«Памира» пачку достает.
И нет сомнений, что достоин
На миг отправиться в полет.

Глаза блестят и сердце бьется,
Жаль, чайник быстро опустел.
На землю он еще вернется,
Не слабо было, залетел!

26.01.2012

***********************

НЕТ ДЛЯ ДРУЖБЫ ПРЕГРАД

Куханка юркая в бархатном дели,
Личико плоское – свет от луны,
Голосом звучным - весенней капели,
Песню мурлычет под звуки шанзы.

В песне простой - слова перекаты,
О речке извилистой, юрте родной,
Милого сердцу солнца закаты,
Грусть набегает прозрачной волной.

Песня допета, шанза замирает-
Звуков волшебных парад.
В небе монгольском заря догорает,
Нет для дружбы преград.

27.01.2012

из архива Братство ЗабВо

*******************
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #52 : 05 Ноябрь 2013, 03:31:58 »
Гомбожавын Менд Ооёо


1.      Насыщаются травы нектаром дождя,             
Стаи дружные птиц поднимаются ввысь, 
То в степном мираже вдруг увижу коня,
То почувствую    тёплого ветра порыв,
Золотыми цветами устлав горный склон,
Вышивает нам время свой вечный узор.     
Время быстро летит - удаляется,     
Время быстро летит - приближается.     

2.    Ах, как же быстро время пролетает,               
На небе звёзды дремлют, иней выпадает,           
     Верхушки трав как лисий мех блестят,         
     И от порывов ветра шелестят,               
Живые травы солнце золотит,     
         По волнам трав мой конь вперёд летит.       
     А время, занавеску неба приоткрыв,         
  Уже стремится прочь, мгновенья прихватив.   
  Время быстро летит - удаляется,       
Время быстро летит - приближается.

3.   От года одного и до другого         
Натягивает время тетиву,       
И вновь весна пришла и снова     
Цветами абрикос покрыт в моём саду.

4.      Протяжной песни грусть ложится мне на сердце,         
Под звуки морин хура утром я готов вставать,       
Чтоб не погас огонь в монгольском айле,       
  Готов я кремнем вечно искры высекать.     
  А если вдруг не хватит сил моих,     
То искры вылетят из-под копыт коней степных.

5.   Есть тайный смысл в блеске звёзд далёких,     
  В моём рожденье на Земле причина есть,   
   И в нас , и в наших поколеньях многих,   
  Никто не в силах золотых мгновений счесть.

6. Там далеко - за облаками - птицы,   
И золото дождя нисходит к нам с небес, 
  Как с гор течёт река, так наша мысль струится,
  И солнца луч насквозь пронизывает лес. 
Наш мир то, приближаясь, удалится,
  То удалившись, вновь приблизится на миг, 
И пыль, что на тропинках лет давно клубится,
Вдруг станет золотом, а я уже старик…

7. Наши древние сутры - хранилища сотен событий,   
  В караванах своих вы и мифы, и сказки везли,   
Сколько давних легенд вы в поклаже тяжёлой храните,   
Чтоб о прадедах знать всё праправнуки наши могли...

Перевод с монгольского Марии Петровой

Отсюда:http://www.mongolnow.com/Mad_Oyo.html
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #53 : 05 Ноябрь 2013, 03:56:15 »






ПОМНИМ
********
Улан-Батор, Дархан,
Чойбалсан и Сайншанд-
Службы нашей места.
Эрдэнэт, Баганур,
Ундэр-Хан и Налайх-
Два суровых из жизни куска.

Два суровых куска
Под названием жизнь,
Невозможно забыть-
Неспроста.
О Булгане и Чойре,
Маните, Шеви-Гоби
Будут помнить наши сердца.

Невозможно забыть,
Расставания гнет.
Ты, братишка, фото храни!
Когда сын подрастет,
Дух отцов обретет.
Ты ему о нас расскажи

20 01 2012
Владимир Кондратьев
из архива братство ЗабВо
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #54 : 06 Ноябрь 2013, 23:54:01 »




           МАРШ-БРОСОК

Кирза, портянки, запах пота,
Мозоль проснуться вдруг решил.
Бежит учебным маршем рота,
Бросок ночной нас сил лишил.

Спина от пота мылом блещет,
От гимнастерки пар стеной.
Сухое горло сипло свищет,
Мечтает встретиться с волной.

Бросок запомнился, мозоли -
Росли, мужали на бегу.
В степи оставили пуд соли,
Крупинку в память берегу.
**********************
     08.02.2012
Владимир Кондратьев
из архива Братство ЗабВо

****************

               СОН

Отбой, дождался, сердце ноет,
Щека с подушкой обнялась.
Сержант кого-то матом кроет,
В глазах истома разлилась.

Сон, не спеша, невзгоды скроет,
Душа покоя заждалась.
Родного дома дверь откроет,
Мечта заветная сбылась.

Слезой от радости умоет,
В постель девчонка пробралась.
Слезинки дождь под утро смоет,
Как быстро ночь оборвалась!

14.02.2012

Владимир Кондратьев
из архива Братство ЗабВо

******
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #55 : 06 Декабрь 2013, 01:11:44 »

в Монголии сердца ...Тебе

Саша Осень

в Монголии сердца - одна лишь пустыня...
однажды пробьется бесцветный росток,
чтоб в бликах услышалось странное имя,
в котором безликое сложено в слог...

душа, что оттуда - качнётся… и с ветром
взлетит (и, пожалуй, совсем) навсегда...
Монголия сердца - Тату, что навеки…
я плачу,
рыдаю,
но слёзы - вода...

копирую краски - в них что-то иное -
ты спела про души в отдушинах бед
твой голос услышан -
мне кажется строю…
но рушится оземь спадающий свет...

Монголия, знаете, это не место -
здесь птицы взлетают куда-то в Себя!
в бездарном таланте - не то, что бы пресно…
я чувствую нежность любви палача...

Postskriptum:
в Монголии душ - чуть иное -
Пространство!
мне слышалась боль засыпающих рук,
мне виделась роль,
что описана в стансах…
… Останусь СОБОЮ (Самим)... как-нибудь…

23 ново(бря) ИсчЁ Тлинадцатага года


Отсюда:http://www.chitalnya.ru/work/925627/
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #56 : 07 Май 2014, 16:50:46 »
Военным электрикам посвящается.


[/url]


фото из персонального сайта нашего кампана баганурца Владимира Кондратьева.
http://komrad-kondratiew.narod.ru/


Покурим, братишки!Смерть на болоте
Настигнет других, но не нас.
Песню споем об электроработе,
Шары нальем, атас!


Кто-то в палатку тайно заходит,
Что-то бубнит под нос.
Скрипом сапог дневального будит,
Ротный наш - кровосос.


День для дедов начинался нелепо
Секу салага проспал.
Взглядом буравил нас ротный свирепо,
Каждому душу трепал.


Песню мы пели, по плацу шагая,
Вплоть до вечерней зари.
Спать завалились, судьбу проклиная,
В небе зажглись фонари.


21.01.2012
Владимир Кондратьев
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #57 : 07 Май 2014, 16:52:20 »

Завораживающие и волнующие душу стихи нашего кампана-баганурца Владимира Кондратьева.




Служившим в МНР посвящается

Армейскую службу в Монголии

Ветераны ЗАБВО вспоминали.
Ребята!
Мы долг перед Родиной
Славно и Честно отдали!

Два года вдали от России,
Два года не видели мать
О службе солдатской тяжелой
Мы будем всегда вспоминать.

Монгольские зори встречали
И вместе считали мы дни.
В походных палатках мы ждали
Приказа с родимой земли.

В морозные зимние ночи
В бескрайней монгольской степи
В наряд заступали, нет мочи
Как холодно было, не спи!

Любили собраться мы кучно
За печью в палатке родной
Варили там «шару», не скучно
Нам было в стране чужой.

Песчаные бури гудели,
Песок на зубах хрустел
На сопки с тоской мы смотрели,
Нам ветер о Родине пел.

Мы деньги с границы-оконца
Кампанам давали в обмен.
Спасались от зноя и солнца
Кто был на реке Керулен.

Весенне-осенней порою
Дождавшись приказа, мы шли
Веселой, счастливой толпою
На счет-раз, два, три
РАЗ-ДВА-ТРИ!

Владимир Кондратьев
14.01.2012
« Последнее редактирование: 09 Май 2014, 23:50:14 от Наводчик Т-54 »
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 11649
  • Страна: ru
  • Карма: 412
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #58 : 16 Май 2014, 19:49:20 »


Владимир Кондратьев
Баганур 1979-1981 в/ч 25990 ЭМР


ВЕШАЙТЕСЬ

Зловеще слово прозвучало,
Что вешаться пришла пора.
И слово страшное, как жало-
Проникло в сердце, как кора.

Жестоко было, кто оспорит,
Что к власти рвался беспредел.
Что больно было, кто отмерит
Течения времени предел.

Пришла пора – жестокость пала,
Кора сгорела, боль прошла.
И слово страшное, как жало,
Нас стороною обошла.

23.01.2012


Владимир Кондратьев.

***********

НЕХВАТКА

Сечка достала, картофель сушеный
Алюминием в горле стоит.
Масла нехватка, взгляд обреченный,
Ждать до утра предстоит.

Ночь затянулась, желудок голодный
Мрачно ворчит, как зверек.
В сон погрузился, сетью плененный,
Голода слышит упрек.

Каша осталась с запахом дивным,
Клейстер застыл в первозданной красе.
Утром вернешься и взглядом любовным
Скажешь хвалу, словно божьей росе.

24.01.2012
Форум Братство ЗабВо
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"