Автор Тема: Монголия в стихах  (Прочитано 43355 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Монголия в стихах
« Ответ #-1 : 07 Октябрь 2012, 23:58:56 »
Думаю о Монголии стихи писались , пишутся и будут писаться.Это  от сердца,от души.Нашёл стихи написанные Александром Петровичем Довженко.Они о Монголии...                                                                                               



Фото

                                                     Советский кинорежиссёр,украинский писатель,кинодраматург.Народный артист          Рсфср...написанное им до боли знакомо и трогает душу...
"


Монголия" Н.Довженко


Простор Монголии велик,
Бескрайни степи и равнины.
Гуляет ветер озорник .
И дразнит камни-исполины.


Холмы – седые бобыли,
Редутом обрамляют степи.
Зимой Монголия в пыли,
Ветра суровы и свирепы:


Сдувают снег куда-то вдаль.
Он выпал, и его не стало,
Хоть плачь, хоть ссорься, хоть скандаль –
Снежинки с гравия сметало.


Земля - шершавый тротуар.
Казалось, мертвая пустыня…
Но вот весна. О, Божий дар:
Цветет монгольская  твердыня.


В цветущий край летят шмели,
И птицы свищут над ирисом.
Монгола пастбища вдали,
Блистают юрты белым плисом.


Степь пахнет пряным чабрецом,
На солнце греет лапки суслик -
Предстала степь перед творцом.
И Керулен течет по руслу.

***

Нетронута Монголии природа.
Суровый климат землю бережёт.
Ментальность населённого народа.
На страже вековых степных красот.


Монгол не пашет, не копает землю.
Гутулы* в обиходе до сих пор.
Традиции от предков точной целью.
Передают потомкам, как фарфор.


Пожив немного в каменных уютах,
Бегут оттуда, не приняв дары.
Стремятся жить в обычных тёплых юртах.
Валяют войлок, ткут свои ковры.


В самоне* дальнем, городе, столице.
Монголы носят шелковый халат.
Поклонится коню и кобылице.
Арат* в степи и модный демократ.


Неспешна жизнь монгольского кочевья.
Стада  пасутся по нетронутым степям.
Имеет смысл и философское значенье.
Размеренность и поклонение камням.


Отсюда:http://www.marshruty.ru/Arts/Biblio.aspx?BiblioID=4126df22-e8ef-4020-96d1-7c7166b8e42d
« Последнее редактирование: 08 Октябрь 2012, 03:03:40 от Наводчик Т-54 »
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Руслан

  • Даурия 1987-89
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10084
  • Страна: ru
  • Карма: 375
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« : 08 Октябрь 2012, 00:05:26 »
Привет Ружди! Поздравляю с открытием новой темы "Монголия в стихах" ! Думаю у темы будет не только хорошее начало но и будущее! Прошу всех проявлять заботу  по теме. Пополнять коллекцию стихов о Монголии! *good* $$$ :)

Оффлайн ЛЕОН

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1284
  • Страна: ru
  • Карма: 59
  • Пол: Мужской
  • MNR
Re: Монголия в стихах
« Ответ #1 : 08 Октябрь 2012, 11:21:23 »
Наводчик-Т-54 привет! Очень хорошие стихи, спасибо. *good*
MNR Арвай-Хээр в/ч п/п 61384 1980-1982 осень

Оффлайн .

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4561
  • Страна: ru
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • 273 БРИЗ, 82-84 г.г. п.п.55653 хозвзвод 4 бат.
Re: Монголия в стихах
« Ответ #2 : 08 Октябрь 2012, 11:45:04 »
А вот эти стихи совершенно подходят к каждому из нас, кто служил в этой удивительной стране Монголии!


Монголия

Как странен поворот судьбы моей,
Куда же привела меня моя звезда.
Попасть в страну пустыни и степей
В страну бескрайнюю - Монголия.

Здесь Чингисхан возвышенно глядит
И конь его в грозе копыта поднял,
И острый взгляд очей в ночи не спит,
Традиций свод своей могучестью он обнял.

И чувства острые с глубины вызывая,
Степь мчится вдаль бескрайностью своей.
И будто в приключенье тайно приглашая,
Прося всем сердцем расствориться в ней.

Ее портрет я соберу по памяти игриво -
Табун коней вдруг явится из синевы.
Вдали барашков стадо тащится лениво
И соколиный взгляд острит из высоты.

И горы высятся надежно, величаво.
Как будто знают тайны всех времен,
Как будто с них пошло само начало
И весь монгольский люд отсюда был рожден.

Монголия - кто знал что ты такая?!
Зовущая вперед к свободе и мечте.
По-своему суровая, по-своему живая
Как много поменяла ты в моей судьбе.


К сожалению автора я не знаю....

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #3 : 08 Октябрь 2012, 12:26:48 »
А вот эти стихи совершенно подходят к каждому из нас, кто служил в этой удивительной стране Монголии!



К сожалению автора я не знаю....
Привет Владимир .Это не столь важно ...+1 тому кто их нам презентовал. *good* $$$ Спасибо.
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Руслан

  • Даурия 1987-89
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10084
  • Страна: ru
  • Карма: 375
  • Пол: Мужской
Re: Монголия в стихах
« Ответ #4 : 10 Октябрь 2012, 11:13:09 »
Виноват  :-[ ???…к сожалению автора не помню и наверное не знаю и откуда это тоже не помню …случайно нашел было на листочке-файле записано …буду рад если кто автора найдет . $$$

Последнее море

Предание древней,седой старины.
Услышишь ты в каждом кочевье.
Как был захоронен хан этой страны.
Монголии дикой творенье.
Пол мира упало к копытам коней.
Орды,что не знала преграды.

Наездники резвых степных лошадей.
Не ведали в битвах пощады.
Ведомые в дали ханом стальным.
Пытаясь достич края мира.
Араты неслись ураганом степным.

Влекомы идеей кумира.
Но у земли нет поспоследних морей.
А жизнь даже хана не вечна.
И умер Чингих среди чуждых полей.
Смерть и к вождям бессердечна.

На родину предков его привезли.
Чтоб предать земле части тлена.
И горное русло реки отвели.
Для тризны на дне Керулена.
Десяток его хоронивших бойцов.

Зарезан был сотней в секрете.
А сотню лишила жизни оков.
Тьма на кровавом рассвете.
Великому хану доселе слышны.
Мечты его жизни и веры.
В могильные камни биеньем волны.
Последнего моря пределы.

Онлайн ГОБИЕЦ76

  • Ничто нас в жизни не может вышибить из седла!
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2430
  • Страна: ru
  • Карма: 423
  • Пол: Мужской
  • Он самый, товарищ майор!
  • Skype: нет
Re: Монголия в стихах
« Ответ #5 : 10 Октябрь 2012, 13:33:53 »
Мне вот эти строчки запали в душу и сердце. До чего точно отражают, ту Монголию, которую я больше всего знал и запомнил. Точное попадание. Всё это есть в моих письмах оттуда домой. Только здесь в стихах, очень мне понравились. *good*
Простор Монголии велик,
Бескрайни степи и равнины.
Гуляет ветер озорник .
И дразнит камни-исполины.


Холмы – седые бобыли,
Редутом обрамляют степи.
Зимой Монголия в пыли,
Ветра суровы и свирепы:


Сдувают снег куда-то вдаль.
Он выпал, и его не стало,
Хоть плачь, хоть ссорься, хоть скандаль –
Снежинки с гравия сметало.
Мандал-Гоби, май-июнь76г.в/ч.п.п52541.  Чита-16. Песчанка 69ук июль-сентябрь76г. Улан-Батор в/ч п.п 52485 сентябрь-октябрь. Мандал-Гоби в/ч п.п 52541 октябрь76, апрель77г. Чойр в/ч п.п 52541. апрель77г-октябрь77г.  в/ч п.п 25981.октябрь-ноябрь77г(командировка). В/ч п.п 52541 ноябрь 77г по апрель 78г

Оффлайн .

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4561
  • Страна: ru
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • 273 БРИЗ, 82-84 г.г. п.п.55653 хозвзвод 4 бат.
Re: Монголия в стихах
« Ответ #6 : 10 Октябрь 2012, 16:36:23 »
МОНГОЛИЯ 

(Путешествие в стихах)

Степь  монотонна, выпуклы  холмы –
Тень  воина  монгольского  мелькнула.
А  мощь  орды  и  не  представим  мы:
Громада  двинет  в  ореоле  гула.

Монголия, сокрытая  от  глаз –
Нельзя  законсервировать  былое.
Всё  завершится  в  отведённый  час,
Всё – малое, неважное, большое…

Монгольской  яви  ритмы  сколь  слышны
Сегодня? Вот  старинные  жилища.

Чужая  речь, приготовленье  пищи,
И  небо  грандиозной  глубины.

Монголия – как  плоская  страна,
Чьи  города  играют  серым  цветом.
Пестра, конечно очень  жарко  летом.
Буддийский  храм. Насколько  жизнь  одна?

Проулок  Улан-Батора  Союз
Напомнит  чем-то  и  дома  похожи.
И  день  разлился, светлый  и  погожий,
В  который  грусти  не  представишь  груз.

Вкруг  площади  массивы  зданий –  их
Бессчётные  оконца  ловят  солнце.
За  тем  окном  поэт  слагает  стих,
Испив  стакан  мечты  своей  до  донца.

Монголия  затягивает  вас –
Соёмбо  золотое  поражает,
Как  в  символах  о  бытие  рассказ,
Чью  суть  притом  едва  ли  каждый  знает.
 
Александр Балтин

Каков слог *good* ...

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #7 : 10 Октябрь 2012, 20:18:40 »
МОНГОЛИЯ 
Монгольской  яви  ритмы  сколь  слышны
Сегодня? Вот  старинные  жилища.


Чужая  речь, приготовленье  пищи,
И  небо  грандиозной  глубины.
Четыре строчки ,а как много сказано....Другой не поймёт-но поймёт тот, кто там был и дыхнул воздуха этой страны,видел эти незабываемые дали-это небо,голубое до боли.
Да кампаны живём мы ностальгией по нашей далёкой молодости .Ведь мы помним Монголию той ещё особой 60х-90х годов.Поменялись мы ,поменялась страна, в которой мы несли нашу службу Родине--СССР.Уже нет той страны ,тех частей и казарм,но мы помним всё таким как было когда то..
 Здесь на форуме я уже слышал,мол что вы всё идеализируете -всё уже не так.Может это и правда .Поэтому я бы в Монголию с целью походить по пепелищам не захотел бы .Пусть в памяти будет всё как есть...Стихи нам помогут..


.А это перевод  стихотворения  Нацагдоржа,известного монгольского писателя, поэта и общественного деятеля :

Песнь кочевника.

О бескрайних просторах страны, где я вырос,
Где живу и тружусь я сейчас .
О Монголии, нежно всем сердцем любимой,
Поведу я неспешный рассказ.

Здесь на севере горы покрыты лесами
И ковром из цветов и камней.
 Здесь вершины Алтая сверкают снегами,
 Величавы Хангай и Хэнтэй.

Здесь бескрайни степные просторы,
Вольный ветер гуляет вокруг,
Здесь свобода. Не ведает шпоры
Конь буланый, кочевника друг.

Здесь на юге пустыня великая Гоби,
Всюду горы песка да бархан желтизна,
 Солончак на иссохшейся почве,
Знойный воздух дрожит, как струна.

Как чудесен оазис в пустыне!
Как прекрасны те реки, что с гор
Свои воды несут по равнине —
Селенга, Керулен, Халхин-гол!

 Словно жемчуг, меж горных долин.
 Здесь рассыпаны дивно озера.
В своих песнях кочевник воспел.
Красоту Буира, Хубсугула.

И кочевника песню подхватят ветра,
 И помчится та песня по свету.
О прекрасной Монголии песню вчера
 Ветер мне рассказал по секрету.

Песнь о родине, быте монголов .
Поэтична, красива, проста:
«Живой хрусталь целебных водоёмов
Кочевника влагой наполнил уста…»


Отсюда:http://erdene.blog.ru/97849155.html
« Последнее редактирование: 10 Октябрь 2012, 23:29:38 от Наводчик Т-54 »
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #8 : 15 Октябрь 2012, 23:07:46 »
 Стихи эти написаны Александром Васильевичем  Тарасовым . По образованию и профессии он  геолог, а в душе - верующий оптимист. В 2002-2003 и 2006-2007 годах работал по контракту в Монголии, в разных районах этой интересной страны - в хребтах Хангай и Хэнтэй, в золтоносной провинции Заамар в центре страны, в пустыне Гоби. Там он и написал значительную и лучшую часть своих поэтических сочинялок. Надеюсь, они вам понравятся.
***********************************************************************************************


Монгольский ветер 

В Хангайские горы приходит осень - 
Мини-берёзка уж листья сбросила,   
Желтеют лиственницы на холмах,   
Трава пожухла на полях. 

 На небе - низких туч завеса,   
Стали холодны небеса.   
Немного стало грустно мне - 
Природа готовится к зиме.   

Белеют юрты у реки, 
 Они приземисты, низки; 
Их форма традиционно такова, 
 Чтоб не смогли их сдуть ветра.   

Монголы в юртах тех живут, 
 Они торгуют, скот пасут,   
В лесу сбирают ягод урожай, 
 Привозят к нам: "Купи и кушай".   

Их жизнь размеренно течёт, 
 Не зная цивилизаций гнёт; 
Так жили здесь они века,   
Так жил давно средь них и я.   

Вот ветер сильный налетел,   
С дороги поднял пыль и завертел;   
Ему здесь дан большой простор, 
Он поднял пыль до самых гор.   

Монгольский ветер так силён,   
Что может сдуть хоть чёрта он.   
Но нет! Ему не сдуть меня! 
Я - человек, и здесь хозяин я!

******************************


Ночное небо 

 Ночное небо над Хангаем -
 Оно не такое, как в России: 
Здесь звёзды есть, каких не знаю, 
И созвездья здесь крупней и ближе. 

Луна здесь светит ярко-ярко
Залив ландшафт холодным светом, 
 Но мне от него совсем не жарко, 
Понятно - ведь не солнце это. 

Здесь ковш Медведицы так низок, 
 Что можно, кажется, достать рукой,   
И Млечный Путь здесь очень близок,   
Средь звёзд течёт над головой.   

Звезда Полярная на север   
И путь указывает мне домой;   
Скажите, звёзды, где я не был, 
Где я найду себе покой?!


Отсюда:http://samlib.ru/t/tarasow_a_w/

...стихи про ночное небо ,напомнили мне о годах службы в Монголии...1976 год ...ночь ...небо яркое от звёзд,такого неба я больше никогда не видел...нас  с Витей Ведерниковым оставили  на ночь,охранять стрельбище  ,лежим на спине ,воздух насыщен мелодией из песен цикад и сверчков ,смотрим на небо и каждый думает о своём...рассуждали о будущем ,это я запомнил на всю жизнь ...
« Последнее редактирование: 15 Октябрь 2012, 23:21:30 от Наводчик Т-54 »
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #9 : 29 Октябрь 2012, 22:00:36 »
Цаст -Ула.

Анатолий Цепин
 
Цаст-Ула (Снежная Гора) - красивейшая и высочайшая (4200м) вершина северо-запада Монголии, Монгольского Алтая - круглогодично в снегу.
Конец августа, перевалы в снегу, в горах бушуют метели, и с гор в предгорья кочуют многочисленные стада.


 Стада осторожно спускаются с гор.
 А там, на вершинах, бушуют метели.
 Там осень пушистые стелет постели,
 На солнце не тает уж снежный ковер.

 Мелеют ручьи со студеной водой,
 Пронзительный ветер в ущелье свищет,
 Не знает покоя, но ищет и ищет,
 Свинцовые тучи плывут чередой.

 Осенней прохладой одета земля,
 Скрипит под ногою трава ледяная
 И только полощет от края до края
 Свои покрывала степная заря.

 Отары овец и коровьи стада
 Погонщики гонят, степенны как Будда,
 И юрты кочуют на спинах верблюдов
 Пониже, к колодцам, туда, где вода.

 Все осенью дышит - ручьи и трава.
 Все к жизни стремится и все увядает,
 Стареет, дряхлеет, с ветвей опадает.
 Все тлена не минет, но память жива.

 И только вечности подвластна,
 Как пери, царственно бела,
 В снегах, как в шапке, Цаст-Ула
 Стоит, сурова и прекрасна.


Источник:http://www.stihi.ru/2005/10/24-605
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Evgenijkuzn

  • Стажер
  • **
  • Сообщений: 48
  • Страна: 00
  • Карма: 17
  • Пол: Мужской
  • Skype: Evgenijkuzn
Re: Монголия в стихах
« Ответ #10 : 29 Октябрь 2012, 23:19:21 »
Мне хочется о многом рассказать
О том как я служу о чем мечтаю
Но я не в силах это передать
Граница нас с тобою разделяет
Осталась ты одна, совсем одна
Лишь в письмах я тебя ласкаю
И мне так хочется тебя обнять
Я ведь тебя не забываю!

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #11 : 29 Октябрь 2012, 23:29:45 »
Оригинально ,понятно от души+1
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #12 : 06 Ноябрь 2012, 01:42:59 »
Зарисовки о Монголии.













Людмила Кулик


Здесь,  где  курганы   волнами  застыли,
И  юрты  белые  в  степи  стоят,
Остановили  Боги  время  и  решили,
Пусть  спит  Монголия, она еще дитя.
 
Прогресс  далеким  отзвуком  коснулся
 Широких скул,  прикрытых  черных  глаз,
 Ребенок  лишь  во  сне  перевернулся
 И спит  опять,  зачем  ему  сейчас

Чужих  цивилизаций  суматоха,
 Когда  под  небом  и  в  степи  родной
 Монголии  уютно  и  неплохо,
 А  сколько  спать - известно  ей  одной...

------------------------------------------------------------

И джип - не  роскошь, а  скакун  железный,
Ну  как  его  не  оценить,
С  верблюдом  рядом,  возле  юрты  белой,
Сверкая  фарами,  стоит.
   
Его  хозяин  крепкий,   загорелый
    Не  торопясь  чайку  попьет,
    Потом  он  сядет в  джип  свой  верный,
    Направит   в  степь  и    запоет
       
 О  девушке  любимой  и  о  маме,
         Бескрайнем  небе  голубом,
         О  том,  что   за  далекими  холмами
         Он  вновь  оставил  отчий  дом.
               
Пусть  не  кончается  его  дорога,
               Пасутся  табуны,   стада -
               Так  было,  есть,  так   будет  очень  долго,
               Как  песня, жизнь  сложилась  навсегда...   
     
Отсюда:http://www.stihi.ru/2010/04/19/7920
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #13 : 07 Декабрь 2012, 03:20:09 »
Гун овог Гун -Аажавын Аюурзуна родился в 1970 году в центре Баянхонгорского аймака Монголии.                             

Новый день.

Ночь прошла, оставив тысячу загадок,


Новый день нагрянул как последний день.


Незаметно крылья надо мной раскрыла


Незабытых мыслей сумрачная тень.


Мысли, точно птицы, вольные, простые,


Мы не знаем с ними смысла бытия:


Холодом вселенной, недоступной смертным,


Хоть и ненадолго, был охвачен я.


Человек не вечен, вечна лишь загадка:


Чем же отличаются завтра и вчера?


Чем? Ничем, конечно. Вот что мне открылось.


И теперь я счастлив. Жаль, вставать пора.


4. 08.1995

           ***
Не чужие, но не рядом -


Как мы далеки!


Не сойтись нам словом-взглядом,


Соплеменники.


Вы устали, вы отстали -


Несмышленые,


Вроде дочки моей малой,


Хоть ученые.


Вас учить - что тех лечить,


Кто плутал в ненастье.


Видно, лучше уж разлить


Каждому на счастье.


Вспомним лучше старый год -


Все, что было, сплыло.


Жар по телу потечет -


Жаль, что кровь остыла.

Истина - бокал вина.


Звон бокалов - пей до дна!


Это в дверь звонит она,


Ищет: «Люди, люди!»


Вот вошла она и сказала:


«Нет у тебя соплеменников, ты одинок».


4. 02. 1999

***
Сколько же я еще буду помнить твой поцелуй?


Прошло десять лет, а забыть никак не могу.


Слишком быстро прошли те годы - как их вернуть?


Слишком часто мы тратили время зря, ничего не успев.


Та кровь, что билась тогда в сердце моем,


Талой водой ушла, растворясь в океане времен.


Ныне новая кровь наполняет меня.


Новым стал и я сам,


Новой женщине жизнь свою посвятив.


Поезд, долгий и дальний, встал на глухом полустанке,


Пропуская встречный экспресс.


Не было у него в расписании той остановки.


Не было у судьбы плана так переехать одного из нас.


9. 10. 1999


***
Многое было -


Но в самом деле было ли что?


Молитвы мои слышал лишь камень,


Даря взамен свою бесконечную печаль.


Что было, то было, того не жаль:


Разве любимой я не простил всего бы?


Час настал, и осталась та же печаль,


Родившаяся со мной в один миг судьбы.


Час - или век - печали? В моей судьбе,


Раз возникнув, она навеки осталась.


Что ж, хотя бы в этом я не изменяю себе.


Разве что иногда, да и то лишь самую малость.


26. 06. 2000


Восточные стихи.


С ветром в степи встретить рассвет -


К удаче.


Солнышко встанет, горе уйдет


Куда-то.


Воздух так свеж! Вот и восход.


Начало.


Пусть обо мне начертает Господь:


«Жил мало».


Хрустнула ветка в дальнем лесу.


Хрупкую ношу свою несу.


6. 08. 2000


***
Отсюда:http://magazines.russ.ru/inostran/2004/12/gun2.html#_ftn1
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Монголия в стихах
« Ответ #14 : 07 Декабрь 2012, 04:41:50 »
  Добрый вечер, Друзья!  Я не служил в Монголии, я Даурец,  хотя это - совсем рядом. Но какие глубины я сейчас открыл для себя на этой странице!!  Спасибо всем от души! Прекрасные стихи и светлые мысли...  С уважением, Константин.
Даурцы ушедших времён.

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #15 : 13 Декабрь 2012, 00:37:47 »
Моя Родина ...


Перевод Д. Нацагдоржа


Г-Н О.


Лесом одеты на севере горы –
Хэнтэя, Хангая, Саян вышина …
На юге гобийской пустыни просторы
–Мэнэна, Намина, Шарги желтизна…

Всё это Монголия
 –Родина  моя!

Онон, Керулен и красавица Тола
Прозрачные воды несет на луга…
Буир, Убсу, Хубсугул – озера
 –Глубоки, в них светло-лазурна вода…
Живой хрусталь целебных водоёмов
Кочевника наполнил влагою уста…

...а это для тех кто хочет прочитать в оригинале...


Нацагдордж, "Миний нутаг"


Хэнтий, Хангай, Саяаны єндєр сайхан нуруунууд
Хойд зvгийн чимэг болсон ой хєвчийн уулнууд
 Мэнэн, Шарга, Номины єргєн их говиуд
Ємнє зvгийн манлай болсон элсэн манхан далайнууд
Энэ бол миний тєрсєн нутаг,
 Монголын сайхан орон Хэрлэн, Онон,
 Туулын тунгалаг ариун мєрнvvд
Хотол олны эм болсон горхи булаг рашаанууд
Хєвсгєл, Увс, Буйрын гvн цэнхэр нуурууд
Хvн малын ундаа болсон тойром бvрд уснууд
Энэ бол миний тєрсєн нутаг,
 Монголын сайхан орон ...


Отсюда:http://www.stihi.ru/2000/10/18-276
« Последнее редактирование: 13 Декабрь 2012, 00:49:23 от Наводчик Т-54 »
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #16 : 17 Декабрь 2012, 15:30:08 »
 Близ границ Монголии.

Дорожный набросок.

Еду я... Саянские хребты
Тешат глаз мой вечными снегами.
 Я дремлю. О родине мечты
Золотыми кажутся мне снами.

Чу!.. монгол... Луна глядит с небес,
Как он пал пред чем-то на колени...
А к нему чудесный темный лес
Протянул причудливые тени.

Сон пропал. Но грезы всё растут,
 Словно те седые великаны,
Что стоят на страже вечной тут,
В голубые кутаясь туманы.

Мне сдается: родина моя
Через них гигантскими шагами
Перешла и смотрит на меня
Ожиданья полными очами,

- И, качая грустно головой,
 Будто шлет мне молча укоризну,
 Что не раз я там, в стране чужой,
Забывал далекую отчизну...

        <1882>
   
  Отсюда:http://az.lib.ru/o/omulewskij_i_w/text_0020.shtml
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #17 : 19 Декабрь 2012, 02:22:23 »

9 Компан - из цикла Монголия

Серж Сандал


Офицеру армии монгольской.

Мой компан Бояр-Сайхан,                       
не  арат,  а  капитан,
- «Хущь, Сайхан, тамхи байна?*             
- угости друг, братана…
»Трубки  забиты тамхой                   
и ведем  хурал* такой:
«…надо ехать степь гулять,               
 дзыри  надо убивать…
»Мчит УАЗик по степи,             
не зевай, стреляй, не спи.
Есть заваленный сайгак,                     
 и обратно на аймак.
Юрты, водка, цирики…
 - «Хущь, компан, где дзырики?
»На огне котел кипит,                 
у котла команда спит…
Мой  друган,  Бояр-Сайхан,                 
не арат,  не  капитан!…
- «Хущь, компан, тамхи байна?» -                       
угощаю  компанА…

*компан - товарищ, друг
*хущь, компан, тамхи байна? –  обращение – эй!  дай закурить!
*дзыри - степная антилопа, сайгак*
тамхи – табак

11. 04. 2004 г.
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Монголия в стихах
« Ответ #18 : 23 Декабрь 2012, 23:31:45 »
    Я Монголия


Автор : Богатырёва Людмила.


Я – Монголия… Непонятная,
Непостигнутая до се;
Непокорная, необъятная,
Не живущая так, как все…

На моих просторах лишь ветер
Пролетает, подняв пески;
И никто уже не ответит,
Как разжать на сердце тиски

Одиночества, непонимания,
И любви, от которой след
До сих пор не гаснет в сознании
По прошествии стольких лет.
 
Под стеною Монголии внутренней,
 Примиряясь с собой и миром,
Я любуюсь зарёю утренней
И Плеяд небесным пунктиром.

Я – Монголия… Песня времени
 Надо мной облаками летит,
Дополняясь лишь звоном стремени
Да ритмичным стаккато копыт…
 
И лежит мой путь до скончания
К горизонту, в степную даль;
Там окончатся все скитания,
Там развеют ветра печаль…

Источник:http://ti-poet.ru/stih.php?b=105608
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"