Автор Тема: Как мы говорим?  (Прочитано 37397 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Как мы говорим?
« Ответ #39 : 11 Январь 2013, 23:47:11 »
    Добрый вечер!
Прочёл на предыдущей странице этой темы:
ЦИТАТА: Mongol.Su:
"...или И заменяется на "Да" чаще, чем обычно... да всё высказала да..."
Отец моего друга детства (сам он был с Урала) без "Да" не мог ни одного слова сказать - конкретный пример сказанной ним фразы звучал так: "Да я да пошёл да с Сашкой да в магазин да...да вот так да..."  И ещё он постоянно в конце почти каждой фразы добавлял букву А: "... что ж, да выпиваю а..."
Чего далеко ходить, наш депутат Чечетов в Верховной Раде (личность во всех отношениях гротескная),  в конце почти каждого слова добавляет "На". Только звучит это как "Нах". Видимо с годами во власти пообтесался, и сократил известное "наречие-междометие" до гламурно звучащее "На". Как это звучало в его исполнении лет 15 назад можно легко представить... :-X .


А вот служившие в Забайкалье не могут не вспомнить, какие там специфические выражения были у местных в ходу:
"Чо-ково",  "Ну чо, чо-ково?" - (как дела?)  Была и восклицательная форма "Чо-ково!!" - (всё ништяк, в смысле).  "Сапоги себе купил, чо-ково!!!"- (офигенные, значит).
"Кому спишь!" - (Чего спишь?).     "Чего сидишь, прёшься?"- (чего расслабился?).
"Или ково-ли?" (Или как?).    "Верхонки" - (рукавицы)
Или у нас в Украине, в Винницкой области, да и не только там, вместо "туда" и "сюда" можно услышать "ТУДОЙ" и "СЮДОЙ". А в Западной Украине ВЕЛОСИПЕД называют не ЛИСАПЕТ, не ЛИСОПЕД, а - ни за что не догадаетесь, - РОВЕР!!
В Курской области доводилось слышать вместо "ПОВОРОТ" - СВЁРТОК!
Да, богат язык и его диалекты...
Даурцы ушедших времён.

Оффлайн Руслан

  • Даурия 1987-89
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10084
  • Страна: ru
  • Карма: 375
  • Пол: Мужской
Re: Как мы говорим?
« Ответ #40 : 12 Январь 2013, 00:01:20 »
Константин ,помню... помню убийственное ....Чо-каво :::0 :-[? Было особо в Борзе распространено ,это я сам много раз слышал , ну в Даурии лишь иногда у некоторой части военнослужащих.... "Поворот"-"Свёрток" на мой взгляд весьма логично ...ну свернуть ...Не знал о существовании такого слова :) $$$

Оффлайн Чёрный Герасим

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2272
  • Страна: ru
  • Карма: 242
  • Пол: Мужской
  • Даже на пиратском корабле должен быть порядок.
  • Skype: gerasim6060
Re: Как мы говорим?
« Ответ #41 : 12 Январь 2013, 00:10:09 »
     
Газетная "утка" происходит всего лишь от того, что в некоторых германских изданиях статьи с непроверенными сведениями помечали буквами NT - латинское Non testatur - "не проверено". Аббревиатура звучит как "Энте", что по немецки есть утка - Ente
Начальный смысл утрачен.Под "уткой" чаще всего подразумевают пустотелое папьемаше,а даже не суррогаты или смеси в которых на проверку,есть какая-то доля правды,или сказачной истины.
Дархан,Сух Баатар в.ч.п.п. 21155;21170. Весна 1989-1991г.1 рота - карнтин Дархан.Ком.2отд.2 взвода 3 роты Сухэ-Батора.Зам.ком.2 взвода 4 роты Сухэ-Батора.

Оффлайн Руслан

  • Даурия 1987-89
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 10084
  • Страна: ru
  • Карма: 375
  • Пол: Мужской
Re: Как мы говорим?
« Ответ #42 : 12 Январь 2013, 00:15:40 »
    ...Под "уткой" чаще всего подразумевают пустотелое

Герасим все правильно, верна-а-а, чиерт побьери!!!!! :::0 :'( )))))

Оффлайн Чёрный Герасим

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2272
  • Страна: ru
  • Карма: 242
  • Пол: Мужской
  • Даже на пиратском корабле должен быть порядок.
  • Skype: gerasim6060
Re: Как мы говорим?
« Ответ #43 : 12 Январь 2013, 00:50:18 »
 -"Срубить денег".Хх, ;D одна вагонстойка стоит уже больше чем одно Евро,цена приближается к фунтам-стерлингам.  Для вагонов без бортов,да и для бортовых вагонов,нужно 16-ть вагон-стоек т.е. как шахмат противника,вместе с королём :D 
Дархан,Сух Баатар в.ч.п.п. 21155;21170. Весна 1989-1991г.1 рота - карнтин Дархан.Ком.2отд.2 взвода 3 роты Сухэ-Батора.Зам.ком.2 взвода 4 роты Сухэ-Батора.

Оффлайн þỡℓễğ

  • Premod
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 4549
  • Страна: ua
  • Карма: 284
  • Пол: Мужской
  • Мне такую медаль не давали
Re: Как мы говорим?
« Ответ #44 : 12 Январь 2013, 01:24:16 »
Цитировать
Д.В. ,С.В. ,К.В Длинные и короткие радиоволны.Подразумевается растояние между радиоволнами.
... ;0

Весна 82-84.    Улaн-Бaтop Aмгaлaн в/ч п/п  25990, Єpxет -Caлхит в/ч п/п 62581 (весна 1982-83гг.), Чoйбaлсaн в/ч п/п 44114(131-я,130-я площ.), Бaян Улa, Вaл Чингиcxaнa (весна 1983-84гг), Олег

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Как мы говорим?
« Ответ #45 : 12 Январь 2013, 04:49:23 »
   Вот уже 27 лет прошло, а всё не изживается подхваченная в Забайкалье привычка говорить вместо "ножницы" (с ударением на первом слоге) говорю "НОЖНИЦА" - с ударением на последний слог... :) 
« Последнее редактирование: 14 Январь 2013, 03:00:54 от КонстантинТерский »
Даурцы ушедших времён.

Оффлайн Сергей Крона

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 3811
  • Страна: ru
  • Карма: 209
  • Пол: Мужской
Re: Как мы говорим?
« Ответ #46 : 12 Январь 2013, 06:35:35 »
В Кемеровской области употребляется слово "Свороток" в значении поворот. Я и сам так говорил, когда там жил.
А выражение "Кому спим?" наш прапорщик часто употреблял в значении что, мол, расселись, ничего не делаете. Еще в ходу были слова "зацимбалить" или "поцимбалить" в значении закурить-покурить.В М-Гоби на ародроме мы говорили "кофа" вместо кофе.
аэродром Чойр-2, 18 разъезд или "тридцатка". Это одно и то же - В/ч п/п 23291.
ДМБ май 78. Дембель в маЮ, все ...

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Как мы говорим?
« Ответ #47 : 13 Январь 2013, 03:44:30 »
    Добрый вечер!
А ещё вспомнилось, это я слышал только в Даурии, обращение к кому-либо, без разницы какого пола человек: "Эй, МОЯ !". Причём, если женщина уже очень зрелых лет обращалась к молодому человеку, то это звучало так:  "Эй, МОЯШКА !" , а иногда даже "МОЯШЕЧКА !"   :)
Даурцы ушедших времён.

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Как мы говорим?
« Ответ #48 : 13 Январь 2013, 04:25:27 »
   Вот тоже интересное сравнение:
ЦИТАТА. ГОБИЕЦ76:
"Хват" - прижимистый (скуповатый, но мастеровой человек)..."

А у нас в Восточной Украине ХВАТОМ называют яркого, искромётного, охочего до женского пола мужичка средних лет, очень часто совсем не мастерового...
А скупой и прижимистый часто именуется не иначе как "СКЕС" (в украинском диалекте произносится также "СКЭС").
Даурцы ушедших времён.

Оффлайн ГОБИЕЦ76

  • Ничто нас в жизни не может вышибить из седла!
  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2430
  • Страна: ru
  • Карма: 423
  • Пол: Мужской
  • Он самый, товарищ майор!
  • Skype: нет
Re: Как мы говорим?
« Ответ #49 : 13 Январь 2013, 14:16:55 »
Цитировать
А у нас в Восточной Украине ХВАТОМ называют яркого, искромётного, охочего до женского пола мужичка средних лет, очень часто совсем не мастерового...
Привет Константин! У нас про таких говорят "Ходок". Если скажут про кого-то, -Ну и ходок! или -Этот ходок ещё тот!  то всем всё понятно о чём идёт речь. :-*
Мандал-Гоби, май-июнь76г.в/ч.п.п52541.  Чита-16. Песчанка 69ук июль-сентябрь76г. Улан-Батор в/ч п.п 52485 сентябрь-октябрь. Мандал-Гоби в/ч п.п 52541 октябрь76, апрель77г. Чойр в/ч п.п 52541. апрель77г-октябрь77г.  в/ч п.п 25981.октябрь-ноябрь77г(командировка). В/ч п.п 52541 ноябрь 77г по апрель 78г

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Как мы говорим?
« Ответ #50 : 14 Январь 2013, 00:59:02 »
    Здравствуйте, Александр!
Ну, определение "ХОДОК" и у нас тоже широко в ходу!!! ::) Да и кто из нас хоть изредка не был "ходоком"!?
А ещё примерно в том же смысле используется слово "БАХУР"... ;D   Так и говорят:  "Да вот Машка приходила со своим БАХУРОМ..." (ударение на первый слог).  Уменьшительная форма - "БАХУРОК",  в украинской версии - "БАХУРЭЦЬ" (с ударением на последне слоге).


А ещё интересно в народе обыгрываеся слово "ДЫК".  Для примера, разговор в  парикмахерской:
" - Ну и шея у Вас :o ... батенька!"
" -  Ну ДЫК ить известно, сало ж едим!" 8)
" - Я не про то, мыть шею надо... "  :D
« Последнее редактирование: 14 Январь 2013, 02:58:35 от КонстантинТерский »
Даурцы ушедших времён.

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Как мы говорим?
« Ответ #51 : 15 Январь 2013, 01:58:27 »
   Или вот ещё местный колорит - частенько парней крупных, коренастых, широкоплечих (но без лишнего жирка) у нас называют "НАТОПТАННЫЙ".
Даурцы ушедших времён.

Оффлайн Чёрный Герасим

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2272
  • Страна: ru
  • Карма: 242
  • Пол: Мужской
  • Даже на пиратском корабле должен быть порядок.
  • Skype: gerasim6060
Re: Как мы говорим?
« Ответ #52 : 21 Февраль 2013, 15:59:43 »
1. Больных в семь утра закапывать всех (объявление в глазном отделении больницы).
2. В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале..
3. В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.
4. Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
5. Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.


6. Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции "Кузьминки". Твои белокурые волосы и красное пальто - все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.
7. Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
8. Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.
9. Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках.
10. Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека.
11. ЗУБЫ? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!
12. Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин - одного для обертки, другого для начинки.
13. Ларек "Вторсырья" принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.
14. Лифт вниз не поднимает.
15. Организация ищет бухгалтера. Вознаграждение гарантируем!!!
16. Москвичка ищет работу по специальности или бухгалтером.
17. Один звонок, и вам оформят свидетельство о смерти, изготовят венки!
18. Приглашаются грузчики для интересной работы.
19. Продается коккер-спаниель. Мать признана "Лучшей сукой породы".
20. Продается немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Особенно любит маленьких детей.
21. Продается русский голубой кот. Без документов.
22.. Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
23. Продаются три поросенка, все разного пола.
24. Продаются четыре гусыни и гусак. Все несутся.
25. Ресторан не работает, официантки все распущенные.
26. Сегодня в холле гостиницы состоится лекция на аморальные темы. Читает милиция.
27. Совхоз "Солнечный" закупает телок от частных лиц
http://denis-balin.livejournal.com/3062813.html#cutid1
Дархан,Сух Баатар в.ч.п.п. 21155;21170. Весна 1989-1991г.1 рота - карнтин Дархан.Ком.2отд.2 взвода 3 роты Сухэ-Батора.Зам.ком.2 взвода 4 роты Сухэ-Батора.

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Как мы говорим?
« Ответ #53 : 06 Декабрь 2013, 15:53:22 »
...интересно...вот говорим так ,а почему... ???

Пуд соли съесть...Без соли не проживешь, хотя в пищу человек кладет ее в ничтожных количествах. Пуд соли - это шестнадцать килограммов ее. Подумайте, сколько времени должно пройти, прежде чем вы с кем-либо «на пару» успеете съесть шестнадцать килограммов соли*.

Безусловно понадобится довольно долгий срок даже теперь, когда соль - продукт совсем дешевый. А ведь какие-нибудь сто - двести лет назад в бесчисленных крестьянских семьях соль была роскошью, стоила очень дорого, ее берегли и всячески экономили.

Съесть пуд соли в те времена значило: прожить вместе очень долго и, естественно, хорошо узнать друг друга. И сейчас мы говорим: «нужно пуд соли съесть», когда хотим подчеркнуть, что понадобится немалое время, чтобы наладить отношения или договориться с человеком.

*На это может быть дан точный ответ: по вычислениям физиологов, человек потребляет в год около пяти килограммов соли. Пуд соли вдвоем можно съесть в полтора-два года.


Отсюда:http://www.otrezal.ru/catch-words/368.html
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн senap123

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1294
  • Страна: ru
  • Карма: 56
  • Пол: Мужской
  • Skype: sergeconst.tretjak
Re: Как мы говорим?
« Ответ #54 : 06 Декабрь 2013, 16:35:41 »
Было время, сам писал на пачках число и месяц, что бы узнать про этот пуд соли. Сам пёк хлеб, квасил капусту, солил впрок помидоры, огурцы, грибы, рыбу и сало ... Умножал на два и приходил в тихий ужас - с подругой съели не один пуд соли и ... разбежались.
Хотя, если вдвоём съесть пуд соли, по времени 1,5 - 2 года, то - можно и притереться.   :-[

Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Как мы говорим?
« Ответ #55 : 06 Декабрь 2013, 20:32:08 »
Было время, сам писал на пачках число и месяц, что бы узнать про этот пуд соли. Сам пёк хлеб, квасил капусту, солил впрок помидоры, огурцы, грибы, рыбу и сало ... Умножал на два и приходил в тихий ужас - с подругой съели не один пуд соли и ... разбежались.
...Здравствуй Сергей.Может оно...того , причина в том ,что разбежались,что ты всё САМ ,да САМ..А надо было МЫ -больше использовать...МЫ- готовили ,МЫ- ели ,МЫ- съели пуд соли.. :-[ МЫ...оно как то сближает больше...Это я так ,мысли в слух...
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн senap123

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 1294
  • Страна: ru
  • Карма: 56
  • Пол: Мужской
  • Skype: sergeconst.tretjak
Re: Как мы говорим?
« Ответ #56 : 06 Декабрь 2013, 22:48:59 »
Так, это я считал - когда уж разбежались и на ,,этой волне,, . Давнишняя история, но твой пост напомнил о собственных изысканиях в подсчете этого пуда соли. Там получается - 1,5 - 2 года, с учётом, что обедал в столовке (соль дома не израсходовалась), заходят гости (мало, но - не ты съел эту соль), долго открытая банка с огурцами выбрасывалась, скисший борщ - за ними, на сале - остатки соли счищались ... и так - набирается тот ,,разлёт,, по времени.
Несколько лет вёл дневник - записывая события, погоду и всякую муру (даже покупка продуктов и барахла заносилась в здоровенную тетрадь). Потом - всё надоело, но иногда тянет ,,всё учесть,,  ;D



Оффлайн Наводчик Т-54

  • Супермодератор
  • Аксакал
  • *****
  • Сообщений: 14329
  • Страна: ru
  • Карма: 436
  • Пол: Мужской
  • Пока живы ,помним...
Re: Как мы говорим?
« Ответ #57 : 06 Декабрь 2013, 23:45:15 »
...Баклуши бить... ???

Когда кто-либо бездельничает, ему нередко говорят: «Перестань бить баклуши!» Что за странное обвинение?  Что такое  «баклуши» и кто и когда их «бьет»?
     
С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку – баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось «баклуши бить».
     
Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими – «баклушечниками», и пошла наша поговорка.

...Шапками закидаем... :-[

Сейчас мы употребляем это выражение для характеристики развязанного, самодовольного бахвальства по отношению к противнику, неоправданной бравады. Такое значение выражение приобрело совсем недавно.

В начале русско-японской войны 1904 – 1905 годов русская  черносотенно – националистическая пресса потешалась над японскими войсками, уверяя народ, что русская армия легко одолеет своего врага. Полная неподготовленность к войне царских генералов, их неспособность использовать боевую доблесть русских солдат и моряков, а главное, политическая и экономическая отсталость России привела ее к поражению. И когда-то слова «шапками закидаем» сделались ироническим определением глупой самонадеянности.

А до тех пор это издавна на Руси выражение воспринимались совершенно серьезно для обозначения численного превосходства над противником. В повести Тургенева «Три портрета» крепостная крестьянка говорит: «Да прикажи нам только, прикажи, мы его, озорника этакого, шапками закидаем…» Находим мы это выражение и у Щедрина («История одного города» и «Письма к тетеньке», и у Островского («Дмитрий Самозванец»), и у многих других русских писателей…

Кстати, почему именно шапками (не лаптями, не кушаками, не чем ни было другим)? Вероятно, потому, что бросать шапку оземь было на Руси своего рода национальным обычаем, выражавшим и досаду и разудалое веселье (например, перед тем как пуститься в пляс).


Источник:http://www.otrezal.ru/catch-words/15.html
Чита .Каштак. 200 УТП . Осень 1973 -Весна 1974. Сайншанд, в/ч п/п  89326, 102 Танковый полк. Весна   1974 -Осень 1975 .Позывной"Заушина"

Оффлайн КонстантинТерский

  • Аксакал
  • ******
  • Сообщений: 2565
  • Страна: ua
  • Карма: 222
  • Пол: Мужской
  • Письма С Границы
Re: Как мы говорим?
« Ответ #58 : 07 Декабрь 2013, 05:32:34 »
...Кстати, почему именно шапками (не лаптями, не кушаками, не чем ни было другим)? Вероятно, потому, что бросать шапку оземь было на Руси своего рода национальным обычаем, выражавшим и досаду и разудалое веселье (например, перед тем как пуститься в пляс).

    Для сравнения - как распорядился шапкой украинец - герой известного анекдота. От тоже шапку бросил оземь, но не просто так, а с расчётом! ;D
"Решил один правитель вознаградить служивших ему англичанина, американца и украинца. Говорит: вот вам каждому по доброму коню, скачите куда захотите, пока хватит сил у вас и у коня, а как остановитесь, это и будет окраина ваших земельных наделов, которыми я хочу отблагодарить вас за службу.  Одно условие - этот путь вы должны проделать вместе с конем, не разлучаясь.
   Первый поскакал англичанин. Наметил он себе луг, чтобы играть в гольф, отмерил участок под сад, газон и решил, всё, хватит, ну его на фиг.... Глянул на часы - всё, файв о-клок, пора и чай пить, да и конь при мне останется...
    Вторым поскакал американец. Отмерил себе участок под поля, ферму, выпас для скота... Видит конь его устал, стал спотыкаться. Американец подумал - ну ещё чуть-чуть, прихвачу участок под ранчо - и всё. К вечеру слез он с коня, и решил что земли у него достаточно.
  Третьим поехал украинец. Скачет сутки - це мені буде земля під соняшник (подсолнух). Скачет вторые сутки - це мені буде земля під картоплю. Скачет третьи - це мені земля під гарбузи. На четвертые сутки конь его ослабел и лёг. Украинец, помятуя про царское условие не расставаться с конем, взвалил коня себе на плечи  и побежал с ним дальше - це мені ще земля під гараж і садибу (усадьбу). Наконец он не выдержал и рухнул на землю вместе с конем. И тут снимает он с себя шапку и бросает что есть оставшихся сил вперед - а це мені ще дві сотки під бурячок (под свеклу то бишь)..."
    Вот это выражение "А ЦЕ МЕНІ ПІД БУРЯЧОК ;D !"  часто используется у нас как аналог российского "ВОЗ и МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА", т.е. когда всё уже есть, но ещё чего-то хотелось бы...
Даурцы ушедших времён.