Тема: Как мы говорим?

[Наводчик Т-54]

"Точно не скажу - свечку не держал!»

Пришло к нам это выражение, от одной необычной древней традиции.

Дело в том, что раньше, после свадьбы, родственницы молодоженов проводили ночь напролет возле опочивальни. Дверь была приоткрыта, а в руках они держали свечи. Таким странным образом бдительные родственники проверяли невинность молодой супруги, а также были готовы оказать ценную помощь неопытной паре добрым советом.

О,времена!

Из Сети.

[Чёрный_Герасим]

"Точно не скажу - свечку не держал!»

Пришло к нам это выражение, от одной необычной древней традиции.   Из Сети

С лучиной горящей, а в дверях это затем что б глаза не щипало, а сквозняком продувало. Но еслив что, то канделябром по башке. Такое вот, сумасбродство вообразилось.. Видать подглядывали в древности через бычий пузырь в окна, вот и поймал старче Сетью, золотой шандал.   Не могло быть такой ДРЕВНЕЙ традиции.

[Наводчик Т-54]

Откуда пошли эти афоризмы?

Почему дело пахнет керосином, а также происхождение других популярных афоризмов:

Выражение "Дело пахнет керосином" происходит из  забытого юмористического фельетона Михаила Кольцова столетней давности, в котором он бичует нефтяных капиталистов, раздающих взятки, кроторые писатель метко и образно обозвал пахнущими керосином

"Жив курилка" почему-то считается, что это выражение принадлежит Пушкину, хотя на самом деле это совершенно не так. Фраза происходит из детской игры, в которой дети передают по кругу горящую лучину со словами "Жив курилка" - "Еще живой курилка" - "Пока живой курилка" - и т.д. Кто роняет лучину, или в чьих руках она гаснет - получает фант.

 "Непуганые идиоты"  этот афоризм придумали Ильф и Петров - они пародировали таким образом сборник рассказов Пришвина "В краю непуганых птиц"

" Страсти - мордасти" 
это выражение стало популярным благодаря Горькому, но он придумал его не сам, а позаимствовал из народной колыбельной, ныне забытой. Полностью колыбельная звучала так:
| Придут Страсти-Мордасти,
Приведут с собой Напасти,
Приведут они Напасти,
Изорвут сердце на части!
Ой, беда! Ой, беда!
Куда спрячемся, куда?